Босоножки tradutor Francês

- На мне были мои босоножки slingback.

Je portais mes escarpins.

Теперь у неё займёт минут 20 найти свою сумочку, найти босоножки найти свои очки и свалить отсюда. Джеки, это Луис.

Elle va mettre une plombe à trouver son sac, ses sandales, ses lunettes noires...

Могут истратить 400 $ на босоножки от Маноло Бланик.

Elles paient 400 dollars pour une paire de sandales Manolo Blahnik à brides.

Но все эти босоножки, Грант, все эти женские пальчики наружу.

Mais toutes ces sandales, Grant... Tous ces orteils de femmes exposés.

Я в порядке. " А следующее, что я узнаю, что мои босоножки оказались в туалете. Ты помнишь это?

Puis j'ai retrouvé les miennes dans les toilettes.

Босоножки цвета кобальтовой сини.

Des escarpins bleu cobalt.

Босоножки - на ножки, чтоб копытца обдувало.

C'est top, la brise sur les orteils.

- Ага. Я одела босоножки, так что можешь издеваться над моими пальцами.

Je porte des sandales, tu pourras te moquer de mes orteils.

Эти босоножки от Zanotti будут отлично сочетаться с твоими потными спортивными носками.

Ces "Strappy zanottis" iraient parfaitement avec des chaussettes de sport.

Эти босоножки из последней коллекции?

Elles sont de la nouvelle collection?

Может, босоножки?

À semelles plates?

На мне босоножки.

Je porte des sandales.

Нет-нет, на ней розовые босоножки.

Non, non, elle porte des chaussures montantes rose.

Мать отказывалась покупать нам босоножки, потому что она настаивала, что мы никогда не сможем застегнуть их.

Maman ne nous achetait pas de chaussures à lacets car elle nous disait incapables de les faire.

Босоножки.

Mules.

Прикольные босоножки.

Sympa des chaussures

Панамские босоножки.

Oh. - Des escarpins panaméens.