Бёрла tradutor Francês
7 parallel translation
К тому времени, когда я приходила, он танцевал голым под старые записи Бёрла Айвза.
Une fois, je suis arrivée, il était tout nu en train de danser sur ses vieux enregistrements de Burl Ives.
- Меня называют старомодным, но если это старомодно, любить Дэнни Кея, Боба Хоупа, Милтона Берла... тогда ладно, пусть я буду старомоден.
- On me dit vieux jeu, mais si c'est vieux jeu d'aimer M. Danny Kaye, M. Bob Hope, M. Milton Berle, alors, oui, je suis vieux jeu.
- A у Милтона Берла был...
- Il avait une...
Я возьму лицо Джеймса Бролина, тело Марка Спитца, и легендарные гениталии Милтона Берла. Ах!
Je prends la tête de James Brolin, le corps de Mark Spitz, et le légendaire paquet de Milton Berle.
А я им ещё песни Бёрла Ивса играл...
En plus, je chante.
Мистера Бинга Кросби, Мистера Берла Айвза...
Mr. Bing Crosby, Mr. Burl Ives...
Ты ненавидишь Берла Престона, также как и мы.
Vous haissez Burl Preston autant que nous.