English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ В ] / Всплываем

Всплываем tradutor Francês

20 parallel translation
Всплываем, всплываем, всплываем.
Surface, surface, surface.
Всплываем!
Le périscope!
Всплываем.
- Surface.
Всплываем. - Всплываем.
Faites surface.
Всплываем. На поверхность.
En montée toute.
Всплываем и полный вперед!
Cap 027. Ensuite on fait surface et on fonce.
- Внимание, всплываем.
Attention. on va faire surface.
Всплываем! Всплываем, всплываем!
On fait surface!
Всплываем!
On remonte!
Мы всплываем. Что случилось?
Nous allons faire surfa...
- Мы всплываем.
On fait surface. Oui.
Всплываем!
- [Aurora] On recule.
- Мы всплываем!
- On recule.
А когда мы всплываем на поверхность, Дэннис приносит нам напитки.
Et quand on nagera à la surface, Dennis nous les donnera.
Всплываем!
Émersion!
Мы всплываем.
Nous remontons.
Всплываем!
Nous remontons!
И как на подлодках, мы редко всплываем на поверхность.
Et comme les sous-marins, on remonte rarement à la surface.
Всплываем.
Surface.
Всплываем с курса, капитан.
Nous sortons de la route, Capitaine. J'ai ordonné un nettoyage de routine des ballastes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]