Гавана tradutor Francês
39 parallel translation
Гавана, Бермуды, Нассау.
La Havane, les Bermudes, Nassau.
Гавана замечательна.
La Havane, c'est chouette!
Мне больше нравится "Гавана, город солнца и света", сэр.
L suis particulièrement friands de nuageux La Havane, Ville de lumière, monsieur.
Гавана.
La Havane.
Гавана. Куба.
La Havane, Cuba
Гавана дружелюбный город, особенно во время карнавала.
La Havane est tres arrangeante, surtout pendant le Carnaval.
Январь 1959 года, Гавана, Куба
[Janvier 1959, Havane, Cuba]
Variedades Obispo, кубинский национальный универмаг, Гавана
Variedades Obispo Magasin National Cubain, la Havane
Латиноамериканская Школа Медицины, Гавана, Куба
[École de Médecine d'Amérique Latine ] [ La Havane, Cuba]
Музей современного искусства, Гавана, Куба
[Musée d'art Moderne ] [ La Havanne, Cuba]
Если я знаю Берни они сейчас в кафе Маленькая Гавана, едят чимичанги и избавляются от разногласий.
Ils sont probablement assis dans un café de Little Havana, à manger des chimichangas et à régler leurs problèmes.
И вся Гавана узнает об этом.
- T'en fais pas. Toute La Havane sera au courant.
С твоим лицом и моим членом ты можешь править страной - Гавана.
Avec ta tronche et ma queue, tu serais le roi!
Гавана или Европа?
À La Havane ou en Europe?
- Ты и Гавана. - Да.
Toute La Havane les connaît.
Скрытая Гавана, которую ты никогда не видел.
Dans La Havane, celle que personne ne voit jamais
О, Гавана!
De La Havane
Добрый вечер Гавана!
Bonsoir, La Havane!
Когда они проезжали через Гавана Парк, остановились перекусить в Барнабиз.
Quand ils viennent à Overland Park, ils veulent manger à Barnabeez.
К слову, это не Гавана в 50-е.
En parlant de ça, ce n'est pas La Havane dans les années 50.
Гавана, Куба, 1857-й год, ты отправил в нокаут
La Havane, Cuba, en 1857, vou avez mis KO
Это не Гавана, Куба.
Ce n'est pas La Havane à Cuba.
"Уроки сальсы. Кафе" Гавана ". Четверг, 19 : 00. 3 евро ".
"Cours de salsa, café Le Havane, jeudi, 19 h 30. 3 euros."
- Гавана в 28 часах.
À 28 de La Havane. - Le rhum.
ГАВАНА, КУБА 1931
La Havane, Cuba 1931
Гавана, да?
La Havane, non?
"Ты знала, что есть несколько городов с названием Гавана?"
"Tu savais qu'il y a plus d'une ville qui s'appelle la Havane?"
Доктор Гавана, вы знаете, кто мог бы сделать это?
Dr Havana, connaissez-vous quelqu'un qui aurait pu faire ça?
- Доктор Гавана из лаборатории ВМФ передал её жёсткий диск.
- Le Dr Havana du Labo de Recherche nous a remis son disque dur.
ГАВАНА КУБА
LA HAVANE CUBA
Ему нравится Гавана.
Il aime La Havane.
Манагуа, Мехико, Гавана, Сингапур.
Managua, Mexico, La Havane, Singapour.
ГАВАНА КУБА
HAVANA, CUBA
Это Гавана!
C'est La Havane!
ресторан "Маленькая Гавана"
RESTAURANT LA PETITE HAVANE
Дворец, Гавана, Куба
Le Palace La Havane, Cuba
- Гавана. - Гавана?
La Havane.
Кафе называется "Гавана"?
Le café s'appelle Le Havane?
Оно называется "Гавана".
Il s'appelle Le Havane.