Гиппопотам tradutor Francês
20 parallel translation
Скажи гиппопотам.
Dis hippopotame.
Гиппопотам Само животное слишком большое и сердитое чтобы привести его сюда
Trop gros et colérique pour paraître en chair et en os.
38 ) } * Гиппопотам.
Ka-ba. ( hippopotame )
A теперь ты как гиппопотам!
Là, t'es... boum!
"Смотрите, какой гиппопотам."
Les gens en la voyant disent "regardes! un hippopotame".
Как голодный гиппопотам без надколенника.
C'est un hippo affamé à qui il manque une rotule.
На вкус, как гиппопотам.
Il a un goût d'hippo.
Мистер Гиппопотам говорит, "пришло время избавится от суккуба".
M. Hippopotame dit "il est temps de se débarrasser de la succube". "
Не гиппопотам, не носорог.
Ce n'est pas un hippopotame, ce n'est pas un rhinocéros.
Да, почему бы тебе не вернуться в свой пруд гиппопотам?
Retourne à ta mare, hippopotame!
Нет. Не Красный Гиппопотам?
Pas l'hippopotame rouge?
Пора птичке пожить отдельно. Ты же говорил, что ты гиппопотам.
Enfin, J'en ai dit des choses insensées dans le feu de l'action, mais c'est la plus folle.
Да, но мы не вместе, потому что Деррик, не признает, что он птичка, а я гиппопотам, так что я - гиппопотам, гулящий сам по себе!
Je l'ai. Donc Je dois être inquiet?
Гиппопотам и птичка! Гиппопотам и птичка! Момент упущен!
Les Marines craignent!
Это гиппопотам?
L'hippopotame?
Гиппопотам.
- Hi-ho-hotame.
Это лев или гиппопотам?
- C'est un lion ou un hippo?
Почему не гиппопотам, если уж на то пошло?
Et pourquoi pas l'hippopotame?
Это гиппопотам.
C'est l'hippopotame.
Нельзя отрицать, как хорошо сработались гиппопотам и эта птичка.
Ouais, euh...