Горлодёры tradutor Francês
13 parallel translation
Громокошки из Гейнсвилля и, наконец, хор из Форт-Уэйна Горлодёры. Нет!
Les Rust-Belters de Pittsburgh, les Thunder Showcats de Gainesville et enfin, de Fort Wayne, Throat Explosion.
Поэтому ученики не могут вступить в хор "Горлодёры", пока не докажут, что потратили 10000 часов репетируя. Они даже уроки не посещают.
Les étudiants peuvent pas rejoindre Throat Explosion sans prouver qu'ils se sont entraînés pendant 10 000 heures.
Горлодёры хороши, очень хороши, но только в одном. Нам нужно быть на высоте по обеим пунктам.
Les Throat Explosion maîtrisent leur technique, on doit pouvoir faire les deux,
Горлодёры.
Les Hurleurs.
Ночные горлодёры.
Les Hurleurs nocturnes.
Ночные горлодёры - это волки.
C'est les Hurleurs nocturnes.
Ночные горлодёры - не волки, а цветы!
Les Hurleurs nocturnes sont des fleurs, non des loups!
Ночные горлодёры - не волки.
Les Hurleurs nocturnes ne sont pas des loups.
Я украл эти горлодёры, чтобы продать их.
J'ai volé les Hurleurs nocturnes pour les vendre.
Похоже, Дуглас скупает все ночные горлодёры.
On dirait que ce Doug contrôle le marché des Hurleurs nocturnes.
Горлодёры написали в твиттере, что будут исполнять "Applause" на Национальных!
Les gars!
Я даже надеюсь, на то, что Горлодёры так хороши, тогда и мы будем на высоте.
J'espère que Throat Explosion est inarrêtable.
всех оборотней не перечислить. Редкие виды, горлодеры, носокрады.
Et ainsi de suite jusqu'aux types rares comme les sauteurs-gorges et les voleurs-nez.