Да как ты посмел tradutor Francês

Да как ты посмел?

Comment as-tu osé?

Да как ты посмел хотя бы заикнуться об этом, ты лживый, коварный...

Comment oses-tu me demander ça, sale traître, comploteur..

Да как ты посмел!

N'y songe même pas!

Да как ты посмел?

Tu es de quelle partie du Kurdistan pour oser me tenir tête?

- Да как ты посмел...

- Comment oses-tu... - Hey.

Громит, да как ты посмел укусить мою возлюбленную?

Gromit, comment oses tu mordre?

- Да как ты посмел!

- Comment oses-tu?

Да как ты посмел!

Comment oses-tu!

Да как ты посмел.

Comment oses-tu.

Да как ты посмел прикоснуться к принцессе?

Chien! Comment oses-tu toucher la Princesse?

Да как ты посмел заявиться сюда.

Vous avez du culot de vous pointer ici.

Да как ты посмел разнести здесь всё к чёртовой матери? !

Comment tu peux tout casser ici?

Да как ты посмел?

Comment osez-vous?

Боже мой. Да как ты посмел.

Comment oses-tu?

Да как ты посмел?

Comment oses-tu?

Да как ты посмел забыть? !

EHH, tu m'as oublié?

Да как ты вообще посмел мне такое сказать!

C'est horrible de dire une telle chose, comment oses-tu?

Да как ты блять посмел?

Comment as-tu osé?