Дерк tradutor Francês

- До встречи, Тор. То есть, Дерк.

Je veux dire Dirk.

Дерк, Пустоголовый и Туповатый доказали их ошибку!

Derk, Banhead et Doodles ont prouvé le contraire!

дерк Шепорд-Эрика Ханн. 77 00 : 04 : 11,340 - - 00 : 04 : 12,520 Вы новый Берк

Derek Shepherd, tu connais Erica Hahn.

Итак, Дерк сказал, что существовала компания, работающая над технологиями, чтобы очистить разливы нефти, используя наноботов, пожирающих углеводороды.

Dirk a dit qu'il y avait une compagnie qui travaillait sur une technologie pour éviter les déversements de pétrole en utilisant des nanobots mangeurs d'hydrocarbure.

Дёрк. "

Dirk. "

Жду, когда Дёрк освободит, наконец, ванную!

J'attends que Dirk sorte des chiottes!

- "Дёрк Лоусон мечтает об аквапарке".

Dirk Lawson veut se faire dorloter en thalasso.

- Это Дёрк.

- C'est Dirk.

Привет, Дёрк.

Salut, Dirk.

- Привет. Я - Дёрк.

Je m'appelle Dirk.

Я спас тебя от очередного дурацкого интернет-свидания с каким-нибудь придурком по имени Дёрк или Мар... гарин.

Te sauver d'un rencard avec un nul d'internet avec quelques gars nuls appelés Dick ou Mar... garine.

Ладно, повторюсь : Дёрк - это кто-то другой.

Encore une fois, Dirk est quelqu'un de différent.

Рекс, Роджер, Джосая, Дёрк и Джозефин.

Rex, Roger, Josiah, Dirk et Joséphine.

О, спасибо, Дёрк.

Merci, Dirk.

Независимо от того, что пресса в конце концов откопает, Дёрк Армстронг собирается воспользоваться этим.

Peu importe ce que la presse va trouver, Dirk va sauter dessus.

Это был Дёрк Армстронг, Председатель Совета.

C'était Dirk Armstrong, le président du conseil.

Избавь меня, Дёрк.

Épargnez moi ça, Dirk.

Ты знаешь, я тут подумала, о том, как ты подслушала то, что сказал Дёрк после собрания правления.

Je réfléchissais à comment tu as pu entendre Dirk après la réunion du conseil.