Джамаркус tradutor Francês
33 parallel translation
Джамаркус - хороший парень, он просто немного сбился с пути, подумаешь. Ты скажи это матери Бри Хадсон.
- C'est une conversation que nous aurons avec tes parents après les cours.
Джамаркус Холл. - Здравствуйте, сэр. - Здравствуйте, директор Тейлор.
Coach McGill, pourquoi devrais-je dire au coach Taylor que je vais rencontrer les parents de Jamarcus?
- Вы что, не знали, что Джамаркус - Пантера?
- Allô, derrière.
- Джамаркус? !
- Quoi?
- Хорошо. Джамаркус Холл поджег волосы Бри Хадсон сегодня.
Il a imité leur signature sur le formulaire et ils le retirent de l'équipe.
Я не хочу, чтобы Джамаркус тратил время и энергию на что-либо, что ни к чему его не приведёт.
- Pardon. - Vas-y. Je comprends très bien.
Джамаркус - зацикленный на себе ребёнок, который думает, что весь мир вращается вокруг него.
Il est convaincant, mais ça me parlait pas non plus.
Ты серьёзно? Джамаркус, что, чёрт подери, ты творишь?
Jamarcus, qu'est-ce que tu fous?
- Джамаркус.
- Jamarcus.
Привет, меня зовут Джамаркус. Я недавно счастливо развелся и хочу активнее участвовать в общественной жизни.
Jamarcus, récemment divorcé, je souhaite m'impliquer davantage dans le quartier.
Добро пожаловать, Джамаркус.
Bienvenue, Jamarcus.
Хорошо. Джамаркус, Боб, Франклин. Думаю, неважно, почему мы все тут собрались.
Jamarcus, Bob, Franklin, peu importent nos motivations.
- Как ты, Джамаркус.
- Jamarcus?
Не трусь, Джамаркус. Давай.
Fais pas ta gonzesse, amène-toi.
Ну же, Джамаркус.
Allez, Jamarcus.
Ему нравится. Джамаркус, ему нравится.
II aime ça, Jamarcus.
Что ты делаешь, Джамаркус. Это тебе не шмель!
Arrête, c'est pas une abeille!
Джамаркус, ты останешься с Эваном.
On se sépare. Jamarky-Mark, reste avec Evanator.
Меня зовут Джамаркус.
Je m'appelle Jamarcus.
Спасибо, Джамаркус.
Merci, Jamarcus.
- А где Джамаркус?
Et Jamarcus?
Джамаркус решил остаться у Пола.
II est resté.
Джамаркус, сейчас неподходящий момент.
C'est pas le moment.
Джамаркус, что происходит?
Qu'est-ce qui se passe?
Не подходи, Джамаркус!
M'approche pas, Jamarcus!
Джамаркус, как выключить передатчик?
Comment ça s'éteint?
Джамаркус, давай руку!
Jamarcus, ta main!
- Еще бы ему было легко, его же зовут Джамаркус.
Bien sûr que sa vie est difficile. Son prénom c'est JaMarcus.
Но, миссис Тейлор, Джамаркус солгал нам, и он лгал нам весь год.
C'est mignon.
Джамаркус, заткнись.
Jamarcus, la ferme!
Джамаркус, что ты делаешь.
Qu'est-ce que tu fais?
Франклин, Джамаркус!
Franklin, Jamarcus...
Иди сюда, Джамаркус.
Viens, Jamrock.