Джинджер tradutor Francês
413 parallel translation
Да, джинджер-эль.
Oui, un ginger ale.
Встречаем, Джинджер!
Et maintenant, voici Ginger!
- Джинджер?
Hein? - Ginger?
- "Джинджер умрет сегодня."
- "Ginger va mourir ce soir."
Думаю, какой-то динго попытается убить Джинджер.
Je crois qu'il y a un fou qui va essayer de tuer Ginger.
Сначала поговорим с Арнольдом, потом с Джинджер.
On commence par Arnold, ensuite on va voir Ginger.
- Я не Черри. Я Джинджер.
- Je ne suis pas Cherry.
- Джинджер, пора.
- Ginger, bientôt ton tour.
Джинджер, у Бирнбома уже припадок.
Ginger, Birnbom fait sa crise.
Он хотел, чтобы я устроил ему встречу с Джинджер.
Il voulait sortir avec Ginger.
Пошли, подождем Джинджер, а?
On va attendre Ginger dans la salle?
Эй, Мэнни, где Джинджер?
Manny, où est Ginger?
- Джинджер мертва.
- Ginger est morte.
В смену Арнольда за дальним столиком сидел мужчина, и он пытался устроить свидание с Джинджер.
Ce soir, un homme s'est assis au fond de la salle... et il a essayé d'obtenir un rendez-vous avec Ginger.
Джинджер была ее подругой.
Ginger était sa copine.
О смерти Джинджер.
Que Ginger était morte.
Но Джинджер знает многих мужчин.
Ginger connaît beaucoup d'hommes.
Джерри, Джинджер убили.
Jerry, ils ont tué Ginger.
Про Джинджер и Соню.
Sur Ginger et Sonja.
- Это была Джинджер.
- C'était Ginger.
А когда убийца понял, что это не Джинджер пришел за Соней.
Quand l'assassin a compris que c'était pas Ginger... - il a buté Sonja.
Поймите, Джинджер была моей подругой.
Ginger était mon amie.
Я не хотела, чтобы кто-нибудь пострадал особенно Джинджер.
Je ne voulais de mal à personne... surtout pas à Ginger.
Точно. Как Фред и Джинджер, Лестер и Эрл.
- Comme Fred et Ginger.
Фрэд и Джинджер.
- Fred et Ginger.
- Фрэд и Джинджер.
Fred et Ginger.
Альбер, ваша жена - настоящая Джинджер Роджерс.
Albert, votre femme est une vraie Ginger Rogers.
Джинджер, это Мэтт.
Ginger, c'est Matt.
Я могу поговорить с Джинджер?
Tu peux me passer Ginger?
- Джинджер, ты не видела Пагсли?
- Tu as vu Pugsley? - Non.
Поговорите с машиной, а потом Джинджер или Сара вам перезвонят.
Parlez-lui et Ginger, c'est moi, ou Sarah vous rappelleront.
Джинджер...
Ginger. Mouflette.
Да, он женат на Джинджер Роджерс.
Il est marié à Ginger Rogers.
Он был женат на Лоле Лейн, но Джинджер больше ему подходит...
Il était marié à Lola Lane, mais Ginger est bien mieux.
- Джинджер была замужем за Джеком...
- Ginger avait épousé Jack...
Джинджер была замужем Джеком Калпеппером, который встречался с Рут Чаттертон... прежде чем она вышла замуж за Джорджа...
Le premier mari de Ginger, Jack Culpepper, était avec Ruth Chatterton avant qu'elle épouse George...
Не забудь, Сесилия, фильм с Фредом Астером и Джинджер Роджерс начинается сегодня.
N'oubliez pas que le Fred Astaire et Ginger Rogers commence aujourd'hui.
Он уделает Фреда Астера и Джинджер Роджерс!
Il dépasse Fred Aster et Ginger Rogers.
Фред Астер и Джинджер Роджерс.
Fred Astaire and Ginger Rogers.
Джинджер Виншип!
Winship de gingembre.
- Да! Ты же круглый осел, Джинджер.
Mais vous êtes un idiot absolu, Ginger.
Флоренс! Джинджер рассказал о прекрасной образованной девушке,.. с которой он обручен, и я вспомнил...
Ginger me disait sur cette belle jeune fille très intelligente il s'est engagé à.
Извини, Джинджер.
Je suis désolé, Ginger.
Нет, нет. Нет, Джинджер.
N ° Reprends-toi.
Джинджер, зачем торопиться!
Non, non, Ginger. Ne soyons pas précipitée.
Джинджер, у меня плохие новости.
Eh bien, je dois mauvaises nouvelles pour vous.
Увы, Джинджер, для Дживса это священная книга.
Désolé. Pour Jeeves, ce livre est sacré.
Я сомневаюсь, Джинджер.
- Eh bien, je doute, Ginger.
Полиция! Где Джинджер? Стоять!
Bouge pas!
- Джинджер?
- Ginger?
- Джинджер.
- Ginger.