Егда tradutor Francês
6 parallel translation
Ты что, в ( егда быпа...
Et tu as toujours été...
Нет, не в ( егда.
- Non, normalement non.
Будешь меня пюбить в ( егда?
Est-ce que tu m'aimes toujours?
Я в ( егда ( читап биологию ненужнои наукои.
- Peut-être. J'ai toujours trouvé la biologie secondaire.
Даже деревеншии парнишка может увидеть что теория с практикой не в ( егда ( ходяпя.
Même un campagnard naïf sait que la théorie et la pratique diffèrent parfois.
И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает.
Voilà comment la règle d'or de Barney fut rompue. Il m'a emmené dîner avant que je lui donne ce qu'il obtient toujours.