Единомышленник tradutor Francês
5 parallel translation
Когда, черт возьми я должна узнать о том, что Джош мой единомышленник, на Рождество?
Savoir si Josh est mon âme soeur?
Единомышленник.
Une âme sœur.
Ты единомышленник.
Tu es une âme sœur.
Просто знать, что у тебя есть единомышленник, уже многое значит.
Savoir qu'on n'est pas seuls signifie beaucoup .
– Анонимный единомышленник связался с ним через сайт, оставил ему пропуск и инструкции, где ожидать за кулисами.
- Par un sympathisant anonyme Qui l'a contacté via son site web, lui a laissé la carte de presse, et des instructions Disant d'attendre dans les coulisses