Ежиков tradutor Francês

Высоченный, как гора. Он дарил ей ежиков.

Il était haut comme une montagne et il lui donnait des porcs-épics.

Что значит "маленьких ежиков"?

Ces porcs-épics?

Да. Я это сказал, но это касалось поедания сырых морских ежиков, а не прыжков с самолета.

OK, je l'ai dit, mais je parlais de manger des oursins crus, pas de sauter d'un avion.

И он дарил ей маленьких ежиков.

et qu'il lui donnait des porcs-épics.

17 ёжиков!

17 hérissons!

— 17 марок 17 ёжиков за 26 грамм?

17 timbres pour 26 grammes? C'est pas possible... C'est des timbres à combien?

— У меня не хватает ёжиков.

J'ai pas assez de hérissons. Mais ça ne va pas!

— Для ёжиков мешта не хватает...

Y'a aps assez de place pour les hérissons...