Ейес tradutor Francês
12 parallel translation
Да уж. Рейес не купит и пачку жвачки, если это не поможет ей продвинуться по карьерной лестнице.
Oui, Reyes n'achèterait du chewing-gum que si c'était utile à sa carrière politique.
Рейес потянула за все доступные ей ниточки и приблизила суд.
Reyes a fait jouer tous ses contacts pour avancer le procès.
- упаявоум йаи ласйес онуцомоу ейеи.
On aurait des masques de survie.
тыяа. ╒ йоусе ле, цие лоу. ейтос ам дем евы аккг епикоцг, дем циметаи ма веияоуяцгсы йаты апо аутес тис сумхгйес.
Ecoute-moi bien, à moins que je n'ai pas d'autre choix, il est hors de question que je lui ouvre la poitrine dans ces conditions.
ейтос исыс апо аута поу йамы стоус бкайес тоус йукымес.
Sauf, peut-être, pour ce que je fais à ces golmongings de Cylons.
тгм дейаетиа тоу 60 аутос о кожос сйажтгйе, циа ма жиконемгсеи 90 пуягмийес йежакес. упаявоум ликиа апо сгяаццес йаи хакалоус ейтонеусгс.
Dans les années 60, cette colline est devenue une base de missiles avec des km de tunnels.
ейпяосыпеис тгм мояхлоуя се топийес упохесеис. г йояг лоу гяхе се сема, акка есу еисаи дийгцояос тгс мояхлоуя.
Ma fille vous a consulté mais vous êtes l'avocat de Northmoor.
ейама оти епяепе ма йамы се аутес тис пеяиптысеис, циа ма лгм ейтехеите циа аутес тис бяылийес болбес.
Et sûrement pas, fantasme de votre agence, des bombes sales, de type jihadiste.
Если Эндрю Хайес не устанавливал бомбу, тогда зачем он слал е-мейлы с угрозами?
Si Andrew Haynes n'a pas posé cette bombe, pourquoi a-t-il posté ces menaces?
ЅјЋ № "ј" ј – Ёƒ "— ќЌ ƒ ≈ Ћќ" ј – џ " ќ ƒес € тилети € ми'едераци € учила, что он был героем.
BALTHAZAR EDISON DOSSIER FERMÉ Durant des décennies, la Fédération l'a élevé au rang de héros.
Не формалист, Е.ЕС. Но без ключа нам...
Je n'aime pas trop être procédurier, E.S., mais sans la clé, - eh bien, nous...
Секунду Е.ЕС. Сейчас мы...
Attendez, E.S. Nous sommes...