Екс tradutor Francês
30 parallel translation
Т екс, ты должен привести ее сюда и выдать ее властям.
"Tex, faut que tu l'y traînes et que tu la livres."
ќкей, — елест... — екс, что бы забеременеть нужен секс...
Pour être enceinte, il faut avoir des rapports sexuels.
– екс ¬ ебстер удвоит это через два года. я тебе гарантирую.
Un Rex Webster va doubler de valeur en cinq ans, je m'en porte garante.
Ётот – екс и его при € тель заставл € ют чувствовать мен € не в своей тарелке.
Tu sais, Rex Webster ne me mets pas particuliérement á l'aise.
- я знаю. Ќо ты же не станешь возражать, если ¬ еликий – екс будет называть теб € ¬ илли?
0uais, mais ça te fait rien si oncle Rex t'appelle Willie, si?
– екс пригласил мен € на вечеринку.
0h, Rex m'a invité á la féte ce soir.
– екс, а из мен € бы получилс € фотограф?
Rex... tu crois que je pourrais apprendre á faire des photos?
– екс, а что делает Ѕрэд на этих снимках?
Rex? Qu'est ce que tu fais á Brad sur cette photo?
— екс у вас - повод дл € шуток?
Le sexe est la grande blague du paradis?
Ёто одна из причин, по которой € вступила в NRA. " то ж, когда – екс начнет посещать эти медконференции, € хочу, чтобы он себе у € снил, что у него дома люб € ща € жена с зар € женным Smith Wesson.
C'est pour ça que j'appartiens à l'Association Nationale pour les Armes à feu quand Rex va à ses conférences, je veux qu'il ait en tête qu'une femme aimante l'attend à la maison avec un Smith Wesson
– екс.
Rex.
— екс - не всЄ, что мне нужно.
Le sexe n'est pas tout pour moi.
— екс, деньги, секс!
Le sexe, l'argent, le sexe!
— екс-опци € бесподобна. я серьЄзно.
L'option sexe est impressionnante.
Что ты почти пропустила свой выпускной Потому что твоя мама тебя арестовала... И твой как бы наполовину брат, наполовину екс бойфренд
Et tu as failli manquer le bal parce que ta mère t'a fait arrêter et ton presque demi-frère / ex petit-ami est ton cavalier.
— екс-игрушки в постели придают остроту любви.
Mettre du piquant grâce aux jouets sexuels.
— екс после рождени € детей.
Le sexe après les enfants.
Есть фасоль с тостом дважды в неделю гардероб будет содержать 15 пар одинаковых джинсов, жакетов и рубашек, и кто любит посмеяться над любым или над властью, даже если его екс-супруга живет в 1,200 миль отсюда.
qui mange des haricots sur un toast deux fois par semaine, dont la garde-robe consiste en 15 tenues des mêmes jeans, vestes et cheminses et qui aime s'amuser de n'importe quelle forme d'autorité, même si c'est son ex-femme qui vit à 2 000 kilomètres de lui.
- ј врем € идет, ƒекс.
- Pas encore.
Ќо это же не конец света, ƒекс.
C'est pas le bout du monde.
– екс!
Rex!
- – екс!
Rex!
Может, отсюда и "Екс".
Ça pourrait-être la partie "Ex".
— екс хороший?
Il est bon au lit?
— екс-мисси €!
Une sexplosion!
— екс с тобой напоминает мне афку.
Sous contrτle black. Avec de l'argent black.
- — екс, физический акт любви, коитус. - ¬ смысле?
Pardon?
— екс?
Sexe?
Ч — екс.
- Ouais.
екс?
- Un muffin.