Емле tradutor Francês

Ёто самое романтическое место на " емле.

L'endroit le plus romantique du monde.

"ченые Ќј — ј подтвердили, что комета'аварти приближаетс € к" емле.

les scientifiques à la NASA confirment que la comète Havarti se dirige vers la Terre.

"ерез 6 мес € цев после начала войны дела пошли настолько хорошо, что ћорган стал крупнейшим мотом на" емле Ц его оборонные закупки достигли $ 10 млн. в день!

En fait, six mois après la guerre, Morgan est devenu le plus grand consommateur au monde, en dépensant de 10 millions de dollars par jour.

¬ аши фермеры применили достижени € тейлонской науки, и теперь ни один ребенок на " емле не ложитс € спать голодным.

Vos cultivateurs ont appliqué les théories de la science de Taelon pour faire en sorte que chaque enfant vivant sur cette planète puisse aller dormir l'estomac bien rempli.

Ѕоже, "илл, они же уничтожили голод на" емле! ј сколько болезней помогли искоренить!

Je te rappelle que grâce à eux plus personne ne souffre de la famine sur Terre et qu'ils nous ont permis d'éliminer bien des maladies.

ѕрисутствие на " емле дает нам знани € об испытани € х, предсто € щих тейлонам на эволюционном пути.

Ce que nous expérimentons ici va nous enseigner la maîtrise de nouvelles forces qui vont nous permettre de poursuivre notre course vers une autre étape de notre évolution.

Ќасколыко мне известно, и на " емле тоже.

D'après ce que je comprends, c'est aussi une blague ici-bas.

- ј € и не знал, что ты на " емле. ƒавно?

J'avais oublié que tu étais là. Ca fait combien de temps?

это последн € € капл € на " емле.

C'est la toute dernière qui existe au monde.

Ќам потребуетс € приличное количество дл € испытаний. Ќа " емле, конечно.

- ll nous en faudrait plus pour la tester.

Ќо худшие стихи были написаны ѕаулой ћайлстон ƒженингс из — ассекса, к счастью они были уничтожены вместе с " емлей.

Le plus exécrable poème était de Paula Nancy Millstone Jenning, du Sussex. Il fut heureusement détruit en même temps que la Terre.

- Ќа " емле.

- Sur la Terre.

я не знаю о сыре, о котором ты говоришь, но на " емле они проводили над вами эксперименты.

Je ne connais pas ce fromage dont vous parlez, mais ces êtres vivaient sur Terre sous forme de souris, et vous leur serviez de cobayes.

¬ ашему величеству, должно быть, известно, что на " емле есть лишь две зоны,.. ... в которых можно наблюдать люминесценцию верхних слоев атмосферы.

Sa Majesté sait certainement qu'il n'existe que deux régions où l'on observe cette irradiation de la stratosphère.

"десь на — в € той" емле ƒакары.

Ici, sur la Terre Sacrée de Dakara.

Ћюба € проблема на " емле может быть решена с помощью правильного использовани € мощной взрывчатки.

Tous les problèmes de la Terre peuvent être résolus avec l'utilisation judicieuse d'explosifs.

"ам не" емле, эти парни были опытными бойцами. ћорпехами. Ѕорцами за свободу.

Sur terre, ces types étaient soldats, marines... ils défendaient la liberté.

"ничтожение всей жизни на" емле должно начатьс € сейчас... ¬ се € дерные устройства в — оединЄнных Ўтатах и – оссии готовы к запуску.

L'extermination de toute vie sur Terre va commencer.. Tous les engins nucléaires US et Russes, se préparent au lancement.

я собираюсь провести свои последние минуты на этой "емле с моими любимыми... смотр € фильм" айлера ѕерри.

Je vais passer mes dernières minutes sur cette Terre avec mes êtres chers... en regardant un film de Tyler Perry.

¬ ту ночь он рассказал об этом единственному человеку на " емле. ћоей маме.

Il a raconté tout ça à ma mère car pour lui, cette nuit-là, elle était la seule sur Terre.

— амый древний населЄнный город на " емле.

La plus vieille ville sur Terre à avoir été habitée de façon continue.

"ри слова, эта система отображает каждые 9 квадратных метров на" емле.

Ces trois mots, c'est un système qui dresse la carte de la Terre, tous les neufs mètres carrés.

¬ се мы знаем, что у'реда ƒжонсона остались св € зи на " емле, но не могли бы вы объ € снить, как — ¬ ѕ проникло в вашу компанию?

et les terroristes de l'OPA... Contactez moi Errinwright. Merci d'être venu.

ЂЁтот закон создает самую большую на " емле монополию.

La Loi établit le plus gigantesque trust sur terre.

Ќепри € тности на " емле ƒжаффа.

Des problèmes au pays des Jaffas.