Ермолка tradutor Francês

Конечно. У меня всегда с собой есть лишняя ермолка.

- J'en ai toujours une en réserve.

Эти штуки священны, как ермолка для евреев или как ковбойские шляпы для уродливых шлюх на музыкальном фестивале

Voilà pourquoi j'ai prévu de... D'organiser une cérémonie magique pour renouveler vos voeux.

Всё равно - шлем, бейсболка или ермолка...

Une casquette des Yankees, un chapeau melon ou même une kippa.

- Ермолка.

Avec ta kippa.

- Ермолка. - Ага.

- La kippa.

Потому что это такой же логотип, только на этот раз на тебе ермолка.

Car c'est le même logo, seulement cette fois vous portez une kippa.

Выглядит как жёлтая ермолка.

On dirait une kippa jaune.

Ермолка из фильма "Йентл", боксёрская перчатка из "Главное событие", выпуски журнала "Playbill" с автографами, фото её первого мужа, мистера Эллиота Гоулда, фото её второго мужа - мистера Джеймса Бролина - И фото её любовника,

Un gant de boxe de Tendre Combat. Une affiche signée. Une photo de son premier mari, M. Elliott Gould.

Ермолка на полу!

Kippa à terre!