Желаемые tradutor Francês
6 parallel translation
- Уверен, миссис Кляйн сообщит вам желаемые подробности.
Je suis sûr que Mme Klein vous donnera - de plus amples détails.
Сьюзан наконец-то получила давно желаемые извинения.
Susan a finalement obtenue les excuses qu'elle avait toujours souhaité.
Ваши игры дали городу желаемые развлечения в эти мрачные времена.
Vos jeux ont offert à notre cité la plus salvatrice des distractions en ces temps si obscurs.
Ну наконец-то ты получаешь желаемые деньги и стала гораздо бодрей.
Oh, t'arrive finalement a te faire l'argent que tu veux et t'es trop contente.
И она не хотела прекращать расспросы, пока не получит желаемые ответы.
Et elle ne s'arrêterait pas avant d'avoir obtenu les réponses voulues.
Совмещение формулы Крейна с нашей собственной стимуляцией быстрого сна кажется, дает желаемые результаты.
Utiliser la formule de Crane pour augmenter les stimulations REM semble produire les effets attendus.