Женг tradutor Francês
18 parallel translation
Лью Женг всегда замышляет что-то за моей спиной.
Liu Zheng exagère, toujours à comploter dans mon dos.
Вейман Женг.
Waiman Zhang.
Вейман Женг только что сдался.
Waiman Zhang vient de se rendre.
Чао Женг.
Chao Zheng.
Которым может оказаться некий Дэн Женг, который работает штатным сотрудником в китайской миссии при ООН.
Comme de par hasard, il y a un Dan Zheng, membre du personnel de la mission chinoise de l'ONU.
Дэн Женг и "Дипломат _ дэн" могут отказаться одним человеком?
Dan Zheng et DiplomatDan sont la même personne?
Квартира находится в шаге от Таймс-Сквер, самой шумной улицы в самом шумном городе в мире. И несмотря на это, Женг все же сумел достать своих соседей.
Cet appartement est tout près de Times Square, la partie la plus bruyante de la ville la plus bruyante, mais M. Zheng arrive quand même à irriter ses voisins.
Женг теперь точно ударится в бега.
Si Zheng n'était pas en cavale, il l'est maintenant.
- Тогда я могу сказать вам, где может скрываться Женг.
Je peux vous dire où trouver Dan Zheng.
Женг был замечен около Всемирного Торгового Центра.
Zheng a été vu au World Trade Center.
— Полагаю, мистер Женг выбросил его после того, как скопировал данные исследования и стер запись видео наблюдения, запечатлевшую, как они убил трех человек.
M. Zheng a dû le jeter après avoir copié les dossiers et effacé la vidéo des trois meurtres commis.
Дэн Женг только что сдался.
Dan Zheng s'est rendu.
Никто не говорил, что мистер Женг нажал на курок.
Personne n'a prétendu que M. Zheng a tiré lui-même.
Всё западное полушарие знает, что мистер Женг - ваш подозреваемый.
Tout le monde dans cette hémisphère savait que vous suspectiez M. Zheng.
Все говорит о том, что Дэн Женг встречался с доктором Саркисян в день отправки этого письма.
Si on en croit Dan Zheng, ce qui me parait justifié, sa dernière entrevue avec Gail Sarkisian a eu lieu le jour de l'envoi de ce mail.
Дэн Женг был впервые указан подозреваемым в газете New Jersey Dispatch. "
Dan Zheng, suspect identifié en premier par le New Jersey Dispatch.
Женг Чоу? Женг Чоу...
Chez Zhang Chow?
Мистер Женг, я... Я просто восхищена... смотрю... ищу...
M. Zhang, je... j'admirais juste... je regardais... pour le...