Жермена tradutor Francês
11 parallel translation
Грабители замков, которые тайно действуют совместно с антикварами из Сен-Жермена.
Les pilleurs de châteaux Nogent-sur-Oise qui travaille en sous-main avec l'antiquaille du faubourg Saint-Germain est-ce que vous pouvez répéter? parce que j'ai pas très bien compris eh ben!
И среди других гостей я встретил там Графа Сен Жермена. Известного своими познаниями в области оккультизма.
Mage, occultiste et selon moi, aventurier sans scrupules.
Как звали покойного сына Жермена?
Comment il s'appelait le fils de germain qui est décédé?
- моя тётя Жермена!
C'est ma tata Germaine.
От подруги Франсуазы Ретайо, из Сен-Жермена.
.. Retailleau, de Ste Germaine.
Ты не эксперт по графу Сен Жермена.
Vous n'êtes pas un expert sur le comte de St Germain.
Моя дорогая Жермена Солей.
Chere, tres chere mademoiselle Soleil,
- Жермена, перестаньте плакать.
- Germaine, arretez de pleurer.
Когда мы получили весточку о спасении с Сен-Жермена, мы прилетели так быстро, как только могли.
Quand nous avons eu vent d'un sauvetage de St-Germain, nous sommes venus dès que possible.
Да. У них ничего нет на Жермена.
Ils ont quelque chose sur Germaine.
Кто она? Подружка, из Сен-Жермена.
- Une fille, du temps de..