Жкт tradutor Francês

В наших постелях, на нашей коже, иногда даже нашем ЖКТ. Везде.

Dans ton lit, sur ta peau, parfois même dans tes intestins.

Вы делали эндоскопию верхних отделов ЖКТ?

- Vous avez fait une endoscopie?

Подготовьте его для эндоскопии верхних и нижних отделов ЖКТ.

Préparez-le pour une endoscopie de dessus et dessous.

Эндоскопия верхних и нижних отделов ЖКТ была чистой.

Les endoscopies n'ont rien montré.

Стресс-тест сердца, МРТ всего тела, электромиограмма, общий анализ крови, анализ на глюкозу, исследование ЖКТ?

Un test d'effort, une IRM, un électromyogramme, un hémogramme, une radio gastro-intestinale. Et une cœlioscopie.

Можно мне хотя бы исследование ЖКТ?

Pas même la radio gastro-intestinale?

Два ложноположительных теста на беременность, брадикардия, кровотечение в нижнем отделе ЖКТ.

2 tests faux positifs, bradycardie, saignement gastro-intestinal. Top!

Облучение канцерогенно, и это уничтожит её ЖКТ.

C'est oncogène, ça flingue le tube digestif.

Нет проблем с ЖКТ, нет повышенного слюноотделения.

Pas de problèmes digestifs.

В печени, ЖКТ, и одна подбирается к позвоночнику.

Dans votre foie, vos intestins, et sur votre colonne vertébrale.

Симптомы как при гриппе, также затрагивает ЖКТ.

On dirait les symptômes de la grippe, puis ceux d'une gastro.

У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства.

Il a un saignement gastro-intestinal, qui vient soit des résidus, soit des agraphes.

Если хочешь подхватить Норовирус ( прим. - болезнь ЖКТ ) на "Лодке Любви", поезжай.

Si tu veux être malade sur le bateau de l'amour, vas-y.

Блейк знала, что мы поверяем верхний отдел ЖКТ. Я просто...

Blake savait qu'on cherchait une hémorragie GI haute.

Она скоро расширит мой ЖКТ.

Elle a élargi quelque chose, oui, mais dans mes intestins.

Нет проблем с кожей или ЖКТ.

Pas de problèmes cutanés ou GI.

Инфекция ЖКТ вызвала мальабсорбцию.

L'infection intestinale cause la malabsorption, les cellules granulomateuses.