Жонглируешь tradutor Francês

- Жонглируешь?

- Jongleur?

А теперь еще и жонглируешь ими?

Vous voulez aussi jongler avec?

- Ты просто тут циферками жонглируешь.

- Tu manipules des chiffres, toi.

Ты жонглируешь слишком многими, Декстер.

- Tu t'éparpilles, Dexter.

Ты жонглируешь семьей, работой... и темным пассажиром, который всегда держит одну руку на руле.

Tu jongles entre ta famille, ton travail... Et un sombre passager qui a toujours une main sur le volant.

Ой... Ты ловко жонглируешь словами.

Tu as le sens des mots.

Жонглируешь своим дерьмом.

Jongler dans ta merde.

Ты ими жонглируешь или просто потерял остальные семь?

Tu jongles ou bien il t'en manque sept?

- Жонглируешь?

Tu sais jongler?

Всё ещё жонглируешь жезлом или...?

Qu'est que tu... Tu fais toujours virevolter le bâton, ou...?

Сколькими сейчас жонглируешь?

Tu en as combien en ce moment?