И как же ты это сделаешь tradutor Francês

И как же ты это сделаешь?

Comment tu vas faire ça?

И как же ты это сделаешь, чёрт возьми?

Comment vas-tu t'y prendre?

И как же ты это сделаешь?

Et comment vas tu faire ça?

И как же ты это сделаешь?

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant?

И как же ты это сделаешь?

Et comment feras-tu ça?

И как же ты это сделаешь, А?

Et de quelle façon est-ce que ca va se passer, hein?

И как же ты это сделаешь без своей драгоценной гармошки?

Comment tu vas faire ça sans ton précieux harmonica?

И как же ты это сделаешь?

Comment?

И как же ты это сделаешь без своей магии, Спасительница?

Et comment vas-tu faire ça sans ta magie, sauveuse?

И как же ты это сделаешь?

Comment tu vas faire?

И как же ты это сделаешь?

Et comment tu vas faire ça?

И как же ты это сделаешь?

Comment vas-tu t'en tirer?

И как же ты это сделаешь?

Et comment vas-tu t'y prendre?

И как же ты это сделаешь без риска для президента и остальных знаменитостей?

Et ton plan pour garder le président et des dizaines d'autres célébrités en sécurité?

И как же ты это сделаешь?

Tu proposes de faire ça comment?

И как же ты это сделаешь, деточка?

Et comment vas-tu faire ça, ma cocotte?

И как же ты это сделаешь?

Tu vas t'y prendre comment?

- И как же ты это сделаешь?

- Tu vas faire comment?

И как же ты это сделаешь?

- Tu veux faire comment? - Facile.

Потому что после того, как ты это сделаешь я больше не буду тем же человеком и... я хочу побыть таким человеком с тобой, еще разок.

Parce que quand tu auras fait cela, Je ne serai plus la même... Je voulais être cette personne avec toi une dernière fois.