Иман tradutor Francês
9 parallel translation
"В стране с наибольшим процентом больных СПИДом, там, где заражен каждый четвёртый, Андре не мог придумать лучшей шутки, чем юные Иман и Наоми в моей постели и ни одного презерватива в радиусе 150 километров."
Dans la partie du globe la plus touchée par le SIDA, où un individu sur quatre est infecté, la bonne blague d'André était de mettre deux jeunes filles, Iman et Naomi, dans mon lit. Sans la moindre capote à l'horizon.
Адрианна, эм... Иман, это Адрианна...
Adrianna, Iman, voilà Adrianna.
Иман Хассан?
Iman Hassan?
Приятно видеть тебя, Иман.
C'est touchant de te voir Iman.
Иман выбрал его за меня.
Imane l'a choisie pour moi.
Иман его выбрал за меня.
Imane l'a choisie pour moi.
Иман будет ждать в условленном месте.
Imane t'attend à l'endroit convenu.
А где Иман?
Elles est où, Imane?
Эм... моя маленькая сестренка Иман.
Ma petite soeur Iman.