Импотенция tradutor Francês
37 parallel translation
И по мере того, как импотенция тех дней растворялась в памяти жуткая безысходность овладевала его озабоченным разумом.
Son impuissance passée s'effaçait de sa mémoire, et un sinistre désespoir s'emparait de son esprit obsédé.
Я обручил с ней мой член, пока смерть или импотенция не разлучат нас.
Mon pénis était à elle jusqu'à ce que la mort ou l'impotence nous sépare.
Импотенция... Знаю.
L'impuissance, hein...
Значит, вас ждет импотенция, отмирание тканей или гангрена.
Alors vous risquez l'impuissance, l'ischémie pénienne ou la gangrène.
Тема нашей следующей передачи - " Импотенция.
La semaine prochaine, le sujet sera " La perte de la passion :
Импотенция бывает психологической.
L'impuissance peut être psychologique.
Импотенция?
Masochisme?
Но существует много средств на случай, если наступит импотенция, как побочное явление радиации...
Mais on pourra agir si l'impuissance survenait en cours de traitement.
Импотенция не является обязательным побочным эффектом облучения.
Vous ne serez peut-être pas impuissant.
Фейрийская импотенция, я поняла.
Fae ED, j'ai compris le truc.
И импотенция, так что нет. Не очень.
Et impuissance, alors, vous pouvez oublier ça aussi.
Импотенция, недержание, и наконец - полная дыхательная недостаточность.
Impotence, incontinence et enfin, insuffisance respiratoire.
"Приус" по латыни - это импотенция.
- Prius est le mot latin pour impuissance.
Импотенция наблюдается у камбалы, особенно при переходе на самцов после перехода с самцов на самок.
Le flet est souvent impuissant quand il passe de mâle à femelle puis inversement.
Ее результатом будет вероятность недержания мочи и импотенция.
Cela vient se terminer avec la possibilité d'incontinence et d'impuissance.
Импотенция на фоне стероидов.
Votre impuissance est causée par les stéroïdes.
Ты не можешь заставить подняться свою штуку, а я эмпат - симпатическая импотенция - симпотенция!
Tu- - tu ne pouvais pas le lever, et j'ai de l'empath.. - - compassion impuissance - - impuission!
Это такой же факт, как импотенция Уилла.
C'est autant un fait que l'impuissance de Will.
Анемия, рак, истощение костного мозга, судороги, лихорадка, потеря слуха, импотенция, невропатия.
Anémie, cancer, déplétion de la moelle osseuse, convulsions, fièvre, perte auditive, impuissance, neuropathie...
Проснись. - Импотенция.
Impuissance.
- Импотенция встречается куда чаще, чем вагинизм.
L'impuissance est est beaucoup plus fréquente que le vaginisme.
- Отлично, мужская импотенция.
Ce sera l'impuissance masculine.
- Импотенция - это хлеб с маслом для девушки.
L'impotence est le gagne-pain d'une Working-Girl N'est-ce pas, Kitty?
- У меня вторичная импотенция.
Je souffre d'impuissance secondaire.
- У меня вторичная импотенция.
J'ai une impotence secondaire.
- Если мы нашли нечто радикальное, что может излечить такую трудную проблему как импотенция, необходимо отойти от изучения секса.
Si on on avait trouvé quelque chose d'aussi radical que ça à l'air de l'être de guérir quelque chose d'aussi intraitable que l'impotence, vous vous êtes d'abord complètement détourné du sujet du sexe.
Обида, неуверенность, импотенция.
Du ressentiment, de l'insécurité, de l'impuissance.
Наблюдается импотенция, так как тестостерон снижается.
L'impuissance est possible, comme la testostérone est réduite.
Импотенция, первичная и вторичная, преждевременная эякуляция, эякуляторная несостоятельность и мужская диспареуния.
Il y a l'impuissance, primaire et secondaire l'éjaculation précoce, l'incapacité d'éjaculer et la dyspareunie masculine.
Вы в курсе, что от злоупотребления порнухой бывает импотенция...
L'un des effets secondaires de l'abus de porno est un trouble de l'érection...
Люблю. Именно поэтому импотенция так...
C'est le cas, c'est pourquoi cette impuissance est...
Импотенция у мужчин бывает по разным причинам.
Les hommes sont impuissants pour toutes sortes de raison.
Думаю, неслучайно в то же время у меня началась импотенция.
Je suppose que ce n'est pas un hasard si mon impuissance a commencé au même moment.
Импотенция - наша единственная надежда!
L'impuissance est notre seul espoir!
У него импотенция.
Il a des problèmes érectiles.
Импотенция.
Impuissance.
- Мужская импотенция. Вагинизм.
Hum, et bien, l'impuissance masculine, le vaginisme.