Инсент tradutor Francês
16 parallel translation
роме'рэнка, у " они был еще один сын. ¬ инсент.
Tony T. avait un autre fils, Vincent.
" ак вот ¬ инсент очень расстроилс €, узнав об этой трагедии.
Vincent a pété les plombs en apprenant cette histoire.
¬ инсент.
Vincent.
Ёто ¬ инсент Ћасаро. " накомьс €, это шериф'реди'эфлин.
Vincent Lassaro, j'aimerai te présenter le shérif Freddy Heflin.
≈ сли же переедете в свободную зону... там где пустующие дома, р € дом с ¬ инсент — трит... можете делать все, что вам заблагорассудитьс €.
Si vous bougez dans la zone de non-droit, devant les immeubles vides de Vincent Street, vous pourrez faire tout ce que vous voulez!
ћы вернемс € завтра, и когда мы вернемс €... наденем браслеты на всех подр € д... если только вы не отнесете свое дерьмо на ¬ инсент — трит... туда, где все дома пустуют.
On reviendra demain, et on vous arrêtera, à moins que vous ne déménagiez sur Vincent Street, là où personne n'habite.
¬ инсент — трит это как Ўвейцари €. " ли јмстердам.
Vincent Street, c'est comme la Suisse ou Amsterdam.
¬ инсент — трит это ваш Ѕалтиморский јмстердам.
Vincent Street, c'est votre Amsterdam à Baltimore.
"ход" те всей командой на ¬ инсент — трит... занимайтесь там своими гадост € ми, никто вас не побеспокоит.
Allez dealer sur Vincent Street. Vous faites votre sale business, personne vous dérange.
- Ёто не ваш ребЄнок, ¬ инсент.
C'est pas ton bébé.
¬ инсент ћур разработал дл € него оружие.
Vincent Moore est concepteur d'armes et ancien militaire.
¬ инсент ћур, ведущий разработчик программы "Ћось" " м управл € ет мысл € щий, умеющий приспосабливатьс €, гуманный, добродетельный человек.
Il est contrôlé par un humain qui pense et s'adapte, avec des sentiments et des principes.
¬ инсент, ты же понимаешь, что мне нельз €.
Tu sais que je n'ai pas le droit.
- ѕокажите всем, на что он способен. - Ќе сейчас, ¬ инсент.
C'est pas le moment.
¬ инсент сюда загрузил свою программу.
Vincent a chargé son code depuis ce poste.
¬ инсент нашел способ дистанционно отключить дроиды.
Le protocole de Vincent désactive à distance.