Йелперы tradutor Francês
3 parallel translation
Вы, йелперы, убиваете меня!
Vous les Yelpers, vous me tuez.
Свали из дома, когда придут йелперы, ладно?
Quand les Yelpers seront là, j'ai besoin que tu disparaisses, ok?
Рестораторы по-прежнему отказываются сдаваться, и йелперы... И йелперы готовятся к полномасштабной войне.
Les restaurants refusent toujours d'être intimidés, et les critiques de Yelp... et les critiques de Yelp préparent une guerre totale.