Калид tradutor Francês
14 parallel translation
Калид, Омар, незнакомая женщина садятся в черный внедорожник.
Khalid, Omar, et une femme inconnue se dirigeant vers un 4x4 noir.
Калид, Омар и неопознанная белая женщина.
Khalid, Omar et une femme caucasienne non-identifiée.
Калид, Омар и неустановленная женщина, белая.
Khalid, Omar et une femme blanche non identifiée.
Калид Салим.
Kahlid Salim.
Калид, пройдёмся по технической стороне.
Maintenant Kahlid nous devons parler de certains détails techniques ;
Во-первых, как произносится Калид?
Avant toute chose, comment vous épelez Kahlid?
Ты симпатичный юноша, Калид.
Vous êtes un jeune homme exceptionnel Khalid.
За большим мы отправимся в Каир, где докладывает наш репортёр Калид Салим.
Pour en savoir plus, nous allons maintenant être en direct du Caire Où se trouve notre correspondant Kahlid Salim
Доброе утро, Калид.
Bonjour, Kahlid.
Калид, снимешь, как армия сжигает улики, я лично привезу тебе Pledge с ароматом лимона.
Kahlid, trouves nous le film de l'armée brulant les preuves. Et j'irai personnellement là-bas avec un camion chargé de citrons.
Калид пропал.
Kahlid est parti.
Калид дома.
- Kahlid est rentré.
Калид Зиан.
Khalid Ziane.
Калид Шамартэ.
Khalid Charmataines.