Карета подана tradutor Francês
17 parallel translation
Карета подана!
Le carrosse nous attend.
Дамы, карета подана.
Mesdames, votre carrosse attend.
Ваша карета подана!
Ton chariot t'attend.
- Карета подана, мистер Рейнольдс.
Le fiacre est là, M. Reynolds.
Карета подана!
Ton carrosse est avancé.
Ваша карета подана.
Votre carrosse est prêt.
Карета подана.
Votre carrosse.
Карета подана, мадам.
Votre carrosse est avancé, Madame.
Ваша карета подана.
Ton char t'attend.
Карета подана.
Votre parcours jusqu'à l'hôtel est prêt.
Карета подана.
Votre voiture est avancée.
Леди, карета подана.
Le carrosse nous attend.
Ах, карета подана.
Ah, ton fauteuil attend.
Миледи, карета подана!
Milady, votre carrosse est arrêté.
[АРТУР] Карета подана.
La calèche est là.
- Карета подана.
- Ils ont avancé la calèche.
А почему мне не подана карета, запряжённая белыми лошадьми?
Où sont mon carrosse et mes chevaux blancs?