Кармен луна tradutor Francês
27 parallel translation
Бобби, это мой новый клиент, Кармен Луна.
Bobby, voici ma nouvelle cliente, Carmen Luna.
А теперь, Кармен Луна, главный вопрос. Вы танцуете?
Maintenant la question est, Carmen Luna, savez-vous danser?
Я здесь, чтобы увидеть Кармен Луна.
Je suis venu voir Carmen Luna.
- Кармен Луна
- Carmen Luna.
Нет. Я Кармен Луна, я никогда не смотрю правде в глаза.
Je suis Carmen Luna, et je n'affronterai jamais la réalité.
Ты будущая звезда, Кармен Луна.
Tu es une star en devenir.
А сейчас Кармен Луна хотела бы почтить память Алехандро своей песней.
Et maintenant Carmen Luna souhaite rendre un hommage musical à Alejandro.
" Это уже третье вторжение в дом за последний месяц, но в этот раз планы грабителей были сорваны героическим поступком находчивой горничной Кармен Луна.
Cela aurait été le troisième cambriolage en quelques mois, mais cette fois, les cambrioleurs ont été contrecarrés par les actions héroïques d'une gouvernante vive d'esprit, Carmen Luna.
Это Кармен Луна. Я получила ваше сообщение о прослушивании.
C'est Carmen Luna.
Должно быть, вы - Кармен Луна.
Vous devez être Carmen Luna.
Должно быть, ты - Кармен Луна.
Vous devez être Carmen Luna.
Простите, что прерываю. К вам Кармен Луна... у которой не назначено.
Désolé d'interompre, Carmen Luna veut vous voir... sans rendez-vous.
Ее альбом выходит на следующей неделе. С нами... Кармен Луна.
Son album sort la semaine prochaine, voilà Carmen Luna.
Ты, должно быть, Кармен Луна.
Vous devez être Carmen Luna.
Кармен Луна.
Carmen Luna.
Но здесь говорится что вы Кармен Луна.
Ceci dit que votre nom est Carmen Luna.
Кто не хочет быть как Кармен Луна?
Qui ne veut pas être comme Carmen Luna?
Кармен Луна!
Carmen Luna!
Ты хотела сказать "Кармен Луна"?
Tu veux dire "Carmen Luna!"?
Меня зовут Кармен Луна, я пробуюсь на роль Кармелиты.
Je m'appelle Carmen Luna, et j'auditionne pour Carmelita.
Вы Кармен Луна? Да.
Êtes-vous Carmen Luna?
Я Кармен Луна.
Je suis Carmen Luna.