Касуми tradutor Francês
25 parallel translation
Касуми Карен... Аоки Сеичиро...
Karen Kasumi et Aoki Seiichiro.
- Ты имеешь в виду Сейзо Касуми?
Tu veux parler de Seizô Kasumi?
Касуми Сейзо?
Je suis le commandant Kagetoki Kariya.
Касуми!
Regarde, Kasumi!
Касуми.
- Kasumi...
Касуми.
- Kasumi!
Касуми!
Arrête, Kasumi!
Касуми!
- Kasumi...
Касуми!
Idiote! Vraiment, tu es idiote, Kasumi.
Касуми Исики!
N'y va pas, Kasumi Ishiki!
Касуми?
Kasumi!
Касуми... Не могу это всё принять!
Je n'arrive pas à me faire à tout ça!
Касуми... живи... и посчитаем вместе.
Kasumi? Kasumi, tu dois vivre! Détendez-vous et comptez avec moi.
Касуми!
Kasumi!
Касуми?
- Kasumi!
Касуми?
Ici, GP-03.
Говорит GP03. А Касуми? Произошёл несчастный случай.
Un accident est arrivé.
рождённой сердцем Сидзуку. сама Касуми продолжает существовать.
Je suis l'Alternative que Shizuku a créée. Je voulais juste changer de monde. Pour un monde où tu pourrais vivre sans te rendre compte de rien.
Касуми!
Vis, Kasumi!
Вы... Касуми Сейзо-сан?
Excusez-moi, êtes-vous Seizo Kasumi?
Касуми?
Kasumi?
Касуми.
Kasumi?
Роли озвучивали Сара Такацуки, Касуми Аримура
Supervision de l'animation Masashi ANDO