Кенси tradutor Francês
31 parallel translation
Я Кенси.
Je suis Kensi.
- Пошел сигнал. - Кенси?
- Elles sont mises en service.
Кенси, у тебя должна быть там камера.
Tu vas devoir amener une caméra là-dedans.
Кенси, Джи не спит.
Kensi, G ne dort pas.
Кенси, твой выход.
Kensi, à toi.
Кенси, ты на связи?
Kensi?
Сэм. Понятно, Кенси.
Dégagé.
Поиздеваешься надо мной, Кенси, пожалуйста?
Pour moi, Kensi, s'il te plaît.
А Кенси получает утешительный приз, также известный, как ведро неудач.
Et Kensi gagne le prix de consolation autrement dit le seau fumant de la honte.
Эта ложь останется, Кенси.
C'est le seul mensonge que je dois conserver, Kensi.
Вы с Кенси и Диксом исследуете место преступления. Посмотрим, что вам удастся найти.
Toi et Deeks, la scène de crime.
Может быть будет лучше, если мы пошлем в пустыню с Кенси бывшего морпеха, настоящего спеца?
On pourrait pas envoyer l'ancien SEAL dans le désert avec Kensi?
Специальный агент Кенси Блай, морская полиция, спецотдел.
Agent spécial Kensi Blye, NCIS.
Кенси и Дикс кое-что нашли в 40 км от мексиканской границы.
Kensi et Deeks ont trouvé quelque chose à 60 km de la frontière mexicaine.
Кенси, задержись здесь, а потом попробуй найти Malibu. Федеральные агенты к мистеру Марагосу.
- Agents fédéraux...
Кенси, не позволяй ему теснить тебя.
Kensi, le laisse pas te dominer.
Кенси? С ножом?
Avec un couteau?
У меня с ней больше общего, чем у тебя или Кенси.
J'ai plus en commun avec elle que toi, ou Kensi.
Нет ничего опаснее Кенси Марии Блай.
L'enfer n'a pas pire furie que Kensi Marie Blye. L'aine?
Специальный агент Кенси Блай.
Agent spécial Kensi Blye.
Кенси, ты вообще хочешь разговаривать о своем отце?
Kensi, tu aimes parler de ton père?
Кенси, дай ей трубку.
Kensi, connecte-la.
- — Ќенси тоже ничего.
- Nancy est pas mal.
Кенси в пути.
Kensi arrive.
Кенси и Дикс.
- Kensi et Deeks.
Мы собираемся посмотреть поближе. Нет. Кенси.
On va se rapprocher pour jeter un œil.
Сколько с оружием, Кенси? Я вижу троих.
Combien de tireurs?
Кенси, Дикс.
Allons-y.
Все чисто, Кенси.
R.A.S., Kensi.
ќн только что развелс € со своей школьной любовью, Ќенси.
Il vient de divorcer de sa copine du lycée, Nancy.
Эй, Кенси все еще с тобой? Нет, я добросил ее до аэропорта час назад.
Kensi est toujours avec vous?