Киноа tradutor Francês

Это Киноа.

C'est du quinoa.

Киноа.

Quinoa.

Я поставила темпе в холодильник, а киноа все еще остывает, так что поставьте его туда перед тем как идти спать.

J'ai mis le tempeh au frigo et le quinoa est toujours tiède, alors si tu pouvais le ranger avant d'aller au lit.

Там мой стажёр покупает мне Киноа.

C'est là que mes stagiaires m'achètent du quinoa.

Я ради нее притворялся, что мне нравится киноа.

J'ai prétendu aimer le quinoa pour cette femme.

"наряду с красной киноа, ветрянной терапией и покупкой острова".

avec le quinoa rouge, la thérapie du vent et s'acheter une île.

"Мы едим только киноа".

"On mange que du quinoa."

За это время, вы проявили себя великодушной женщиной, позволив себе не исправлять Ника, когда он произносит "киноА" как "кИноа".

Durant cette période, vous avez eu... la gentillesse... de ne pas reprendre Nick lorsqu'il prononçait quinoa "kwin-o-a"

Вы считали, что киноа - это рыба?

Vous pensiez que le quinoa était un poisson?

Кто опять съел мое киноа?

Qui a encore mangé mon putain de quinoa?

Киноа, да. Ладно, мы можем поднять тебе настроение.

On peut te remonter le moral.

Тут есть суккоташ, киноа и обжаренный хлеб, приготовленный из желудевой муки, местной для наших людей.

à base de farine de gland, comme le faisait notre peuple.

– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро.

Bien sûr, la recette originale utilise de la quinoa, mais j'ai du la remplacer par du farro.

Моя мама делает киноа.

Ma mère fait du quinoa.

- Киноа.

Quinoa.

Но печенья из киноа не было, я взял из гречихи. Устроит?

Mais pas tes craquottes au quinoa, alors j'ai pris au sarrasin.

Или положи парочку к киноа, если хочешь.

Ou prends-en avec du quinoa, si tu veux.

— У меня есть киноа.

- Et donne moi ce bonnet.

Что, что такое "киноа"?

C'est quoi un "quinuoa"?

Это киноа.

C'est du quinoa.

Киноа и капуста.

Quinoa et chou frisé.

Блинчики с киноа и жареная агава.

Crêpes au quinoa et frites de yucca.

Что это за хрень — киноа?

C'est quoi du quinoa?

Салат из киноа.

Salade de quinoa.

Киноа.

du quinoa.

Мы будем есть киноа, Марвин.

On va manger du quinoa Marvin.

Она напичкает нас органическим киноа с капустой, которую вырастила у себя на экологически чистом огороде. Медитируя с овощами.

On mangera du quinoa bio et du chou kale cultivés dans son jardin vertical pendant qu'elle méditait.