Ледующа tradutor Francês
9 parallel translation
— ледующа € карта дес € тка.
La prochaine carte est une figure.
- — ледующа €, пожалуйста.
Susan Miles. Susan qui?
— ледующа € новость, € думаю, сама € захватывающа €... потому что она касаетс € студента нашего университета.
Quant au suivant... je suis très ému de l'annoncer... car il s'agit d'un étudiant de notre université.
— ледующа € не ты, Ќора. — ледующего может не быть, в этом дело.
Vous n'êtes pas la suivante, Nora. Personne ne doit être le suivant.
— ледующа € группа из " сландии, у которой много поклонников а критики называют их звук магическим и загадочным.
Et maintenant un groupe islandais que les fans et les critiques encensent grâce à leur son énigmatique et élégant.
— ледующа € группа приехала пр € мо из ќстэнда!
Le groupe suivant nous vient tout droit d'Ostende.
— ледующа € остановка - мо € лаборатори €, затем комната дл € определени € брызг крови, ну и последн € € остановка, традиционно - морг.
Direction mon labo, puis la salle des projections. Et pour finir, en toute logique, la morgue.
— ледующа € остановка, јнгли €.
Prochain arrêt, l'Angleterre.
— ледующа € машина!
Machine suivante!