Магали tradutor Francês
26 parallel translation
- Как тебя зовут? - Магали.
Comment tu t'appelles?
Ему не нравится моё имя и он стал называть меня Магали.
Il n'aime pas mon nom alors il m'appelle Magali.
Магали, я врач. Я могу помочь.
- Je suis médecin et je peux vous aider.
Магали, ты не сможешь убить человека.
- Ben Magalie... Tu vas pas tuer un homme.
Она ядовитая, Магали!
II a mordu Magalie!
Магали, остановись. Стоп!
- Magalie, arrête.
Доброе утро, Магали.
- Bonjour, Magalie. Ça va?
Пошли, Магали.
- En route.
Хватит, Магали. Пожалуйста.
- Arrête, Magalie.
Магали.
Magalie, Magalie...
Магали...
- A la vôtre!
Тьı этo oтметь, Магали, нo я не знаю...
Vous vérifierez, Magalie. Mais je pense pas.
Нет, Магали не мoжет.
Elle a pas procuration.
Пpивет, Магали.
Magalie?
Злишься из-за Магали?
- Sans rancune, pour Magalie?
С Магали...
- Avec Magali...
А что с Магали?
- Quoi, avec Magali?
С Магали у нас были издержки войны.
- Avec Magali, j'ai les inconvénients de la guerre.
У Магали ревность - неотъемлемая черта характера.
Chez Magali, la jalousie, c'est pas une maladie, c'est une seconde peau.
- Это Магали.
- Oh non, c'est Magali.
Ты с Магали постоянно собачишься.
Max, tu passes ton temps à t'engueuler avec Magali.
Для Магали - это...
Selon Magali... - Max?
А Магали спит долго?
Magali dort autant?
Привет, Магали, это я.
- Magali, c'est moi.
Магали?
'Magali?
Магали, где мы находимся?
- On est où?