English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ М ] / Мадагаскар

Мадагаскар tradutor Francês

33 parallel translation
Мадагаскар и Суэц.
Madagascar et Suez.
Мадагаскар.
Madagascar.
На Мадагаскар или в Сибирь.
A Madagascar ou en Sibérie.
Мы их пошлем на Мадагаскар.
Is seront envoyés à Madagascar.
Мадагаскар...
Madagascar...
Мадагаскар!
Buenos Aires.
Когда я скажу Мадагаскар, вы будете в глубочайшей стадии гипнотического сна, и вы будете выполнять все мои приказы.
Quand je dirai "Madagascar", vous entrerez dans le plus profond sommeil hypnotique. Vous obéirez à tous mes ordres.
Думаю первое слово каждое утро будет "Мадагаскар".
Le premier mot de C.W. chaque matin devra être "Madagascar".
- Милости просим на Мадагаскар!
Bienvenue à Madagascar.
Просто у тебя в мозгах Мадагаскар.
Madagascar t'obsède.
Единственный уцелевший артефакт с того похода - журнал первого помощника капитана, который был обнаружен среди добычи пиратов на острове Мадагаскар семью годами позже.
Le seul objet connu de cette expédition est le journal de bord du second, découvert sur l'île Sainte Marie parmi d'autres trésors pirates, sept ans plus tard.
Мадагаскар - большое место, а у меня мало времени.
Madagascar est grand et je n'ai beaucoup de temps.
Мадагаскар красив в это время года.
Madagascar est magnifique à cette période de l'année.
МАДАГАСКАР 3
BONS BAISERS D'EUROPE
ОТПРАВИТЬ : НА МАДАГАСКАР
ENVOYER A I MADAGASCAR
МАДАГАСКАР Где мы находимся?
- Où diable sommes-nous?
Отправили их спящими на Мадагаскар...
Les Expédié hors tout agréable et confortable à un Madagascar...
Сэр, те пингвины так и не прибыли на Мадагаскар.
Sir, ces pingouins... Ils ne ont jamais fait à Madagascar.
Мадагаскар все еще испытывает последствия после их ужасного нашествия.
Madagascar se remet tout juste d'une affreuse nuée de sauterelles.
Его послали работать на Мадагаскар.
Il avait ete nomme cooperant a Madagascar.
Мне Мадагаскар очень понравился.
J'ai adore Madagascar.
Мы хотели пойти вечером на Мадагаскар 4.
Nous allions voir Madagascar 4 ce soir.
Помнишь Мадагаскар?
Vous vous rappelez Madagascar?
А потом разбила ему сердце и сбежала на Мадагаскар за этим, как там его?
Avant que tu ne brises son coeur en t'enfuyant à Madagascgar après, qui était-ce cette fois là?
Мадагаскар — один из крупнейших островов... и один из старейших
Madagascar est l'une des plus grandes et des plus anciennes îles.
- Мадагаскар.
Madagascar.
- Мадагаскар?
Madagascar?
И настоящий шедевр - коричневая "Юред Лорнис", Мадагаскар, 1906-й.
Et le vrai chef-d'œuvre, l'Urate Lornis acajou, Madagascar, 1906.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]