English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ М ] / Маруся

Маруся tradutor Francês

9 parallel translation
Еще раз придет атаман Струк... Или шальная Маруся и нас всех не станет.
Que vienne encore une fois l'ataman Strouk ou Maroussia l'enragée,
Не плачь, не плачь, Маруся-красавица.
"Ne pleure pas, ne pleure pas, ma belle Marusya".
Маруся мoлчит и слезы льет, От грусти бoлит душа ее
Marusya est silencieuse et ses larmes coulent, Son âme blesser par la tristesse.
Маруся oт счастья слезы льет, как гусли душа ее пoет.
Marusya verse les larmes de bonheur, Comme une harpe son âme chante.
Маруся, что?
Maroussia, qu'y a-t-il?
Маруся!
Maroussia!
Что с тобой, Маруся?
Qu'y a-t-il, Maroussia?
Маруся хочет уйти от меня.
Marysia va me quitter.
Получила ярлык "Маруся Петрова", никто так и не опознал.
On a une Jane Doe, personne ne l'a identifiée.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]