Мерфи tradutor Francês

Ее пластический хирург идентифицировал ее как Мэгги Мерфи из Виннипега.

Son chirurgien plastique l'a identifiée comme Maggie Murphy de Winnipeg.

Мэгги Мерфи было 16 лет.

Maggy Murphy avait 16 ans.

Так что с этой девушкой, Мэгги Мерфи? .. Вы видели ее с другими гостями?

Donc cette fille- - Maggie Murphy- - vous l'avez vu avec d'autres invités.

Так что ты знаешь о Мегги Мерфи?

Donc, qu'est ce que tu sais à propos de Maggie Murphy?

- Как насчет Мэгги Мерфи?

- Et Maggie Murphy?

Гордон Мерфи

Gordon Murphy.

Ну, я слышал, что мистер Мерфи сказал о неподчинении приказу убить Вашу мать.

J'ai entendu de Mr Murphy qu'il avait désobéi à l'ordre de tuer ta mère.

дай посмтореть телефон Мерфи он уничтожен благодаря тебе

Laisse moi voir le téléphone de Murphy. Il est détruit, merci à toi.

Гордон Мерфи.

Gordon Murphy.

Гордон Мерфи был ее мужем.

Gordon Murphy était son mari.

Г-н Мерфи, меня зовут Мейсон Тредвел.

Mr. Murphy, mon nom est Mason Treadwell.

Г-Н Мерфи?

Mr. Murphy?

Г-Н Мерфи.

Mr. Murphy

После нашего последнего разговора у меня сложилось впечатление, что ты понял наше намерение разобраться в ситуации с Гордоном Мерфи, как его все любят называть, не вынося сор из избы.

J'avais l'impression que lors de notre dernière conversation Vous aviez compris nos intention de nous occuper de la situation avec M. Murphy, comme tout le monde aime tant l'appeler, Dans la maison.

Нью-Йорк, свидетельство о рождении в связи с домашними родами, как мать указана Эрин Мерфи, отец - Брэйдон Лейддис.

Le certificat de naissance de l'état de New York pour un accouchement à domicile, la mère est inscrite comme étant Erin Murphy, le père, Braydon Leddy.

Есть и лишение родительских прав Эрин Мерфи.

Ils avaient également la renonciation des droits parentaux d'Erin Murphy.

Эрин Мерфи есть.

Bon, Erin Murphy, j'ai.

Эрин Мерфи?

Erin Murphy?

Эрин Мерфи не суррогатная мать.

Et votre mère porteuse, Erin Murphy?

Конрад Грейсон, вы арестованы за убийство Гордана Мерфи.

Conrad Grayson, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Gordon Murphy.

У меня есть срочная информация об убийстве Гордона Мерфи.

J'ai une information urgente sur le meurtre de Gordon Murphy.

Гордона Мерфи?

Gordon Murphy?

Нам нужно поговорить с вами об убийстве Гордона Мерфи, а также о заговоре с целью спровоцировать арест Конрада Грэйсона.

Nous devons vous parler du meurtre de Gordon Murphy ainsi que de la conspiration contre Conrad Grayson.

- Что ж, если ты откажешься... полиция вскоре найдет невероятное количество улик против тебя, прямо со свидетельскими показаниями моей матери о том, как ты был в сговоре с Гордоном Мерфи.

- Et bien, si vous faites ça... La police va bientôt découvrir une somme colossale de preuves contre vous, jusqu'au témoignage de ma mère... sur la façon dont vous étiez de mèche avec Gordon Murphy.

Я только что говорил с начальником охраны, камеры сегодня отключились где-то на 5 минут, в течение которых Кара Кларк Мерфи исчезла.

Donc j'ai parlé à votre soi disant système de sécurité, et les caméras se sont éteintes pendant environ 5 minutes aujourd'hui. durant lesquelles Kara Clarke Muphy a disparu.

Ну, что ж, удачи в попытках превзойти меня, Мерфи.

Tu vas devoir me voir briller toute la journée, Murphy.

Мерфи присмотрит за ним.

Murphy va garder un oeil sur lui.

Мерфи на 1,1

Murphy par 1.1.

И ты ведь Майк Мерфи.

Et tu es Mike Murphy.

Ты ведь Майк Мерфи.

Tu es Mike Murphy.

Тот самый Майк Мерфи.

Le Mike Murphy.

Я знаю всё, Мерфи.

Je sais tout, Murphy.

Великолепная лошадь, Мерфи.

Un cheval glorieux, Murphy.

Паттон, Майк Мерфи.

Patton, Mike Murphy.

Вам нужен Майк Мерфи?

Vous cherchez Mike Murphy?

С тобой говорит Майк Мерфи.

Je suis Mike Murphy.

Я Гэвин Мёрфи.

Je suis Gavin Murphy.

Доктор Мёрфи, простите, но у Вас нет решения.

Dr Murphy, je suis désolé, mais vous n'avez pas de plan.

Спасибо, доктор Мёрфи.

Merci, Dr. Murphy.

Есть рыболовный магазин старика Мёрфи. Кондитерская Люсиль.

Il y a le magasin de pêche du vieux Murphy, la boulangerie de Lucille.

Магазины Мёрфи и Люсиль - за городом. На седьмом шоссе на выезде из города.

Murphy et Lucille se trouvent sur la route 7 quand on sort de la ville.

Его звали Гордон Мёрфи

Son nom était Gordon Murphy.

Я прочитала в газете, что... эээ пока ты была в заключении, агент Мёрфи приходил к тебе каждый день.

J'ai lu dans le journal que, hum, que pendant que vous étiez retenue, l'agent Murphy venait vous voir tous les jours.

Мне нужно оружие, из которого ты убил Гордона Мёрфи.

J'ai besoin de l'arme que tu as utilisé pour tuer Gordon Murphy.

Мистер Мёрфи, вы там?

Mr. Murphy, êtes-vous là?

Вы арестованы за убийство Гордона Мёрфи.

Vous êtes arrêté pour le meurtre de Gordon Murphy.

Если ты боялась Гордона Мёрфи так же сильно как и я, настолько сильно, что даже приняла убежище в моем доме,

Si tu craignais Gordon Murphy autant que j'en ai eu peur si bien que vous avez pris refuge dans ma maison,

Суррогатная мать Эрин Мёрфи.

Une mère porteuse, Erin Murphy.

Гордон Мёрфи был не только ее спасителем.

230 ) } Gordon Murphy n'était pas que son sauveur. Ils étaient mariés.

Я думал Гордон Мерфи "позаботился" о ней много лет тому назад.

Gordon Murphy s'était pas occupé d'elle?

Это номер Гордона Мёрфи.

Celui de Gordon Murphy.