Михалыч tradutor Francês

Мы можем легко пожертвовать воображаемой пехотной ротой ради такого блестящего плана, Михал Михалыч!

On peut sacrifier une compagnie imaginaire pour ce projet particulier, - Mikhail Mikhailovich.

Михалыч из отпуска вернется, я к нему перееду.

Dès que Mikhailitch revient de congé, je déménage chez lui.

Михалыч тебя спрашивал.

Le contremaître te demande.

Просто меня попросил Михалыч... товарищ Леднев.

Mikhalytch me l'a demandé. Le camarade Lédnev, je veux dire.

- Дмитрий Михалыч? - Да, это я, Вадим Сергеевич

Oui, c'est moi, Monsieur Cheleviat.