Мне пора возвращаться к работе tradutor Francês

Мне пора возвращаться к работе.

Je retourne travailler.

Мне пора возвращаться к работе, увидимся.

Je dois y retourner. À plus tard.

Ну..... мне пора возвращаться к работе.

Alors... je devrais retourner travailler.

Пусть это будет свадебный подарок. Хорошо. Мне пора возвращаться к работе.

Une femme pas mariée, d'un certain âge, seule, dans cette tenue.

Мне пора возвращаться к работе.

Je dois retourner au travail.

Слушай, мне пора возвращаться к работе.

Écoute, je dois retourner travailler.

И да, мне пора возвращаться к работе.

D'ailleurs, je dois me remettre au travail.

Мне пора возвращаться к работе.

Je dois retourner travailler.

Ну, вроде как мне пора возвращаться к работе, Карл.

Faut que je retourne bosser.

- Мне пора возвращаться к работе.

- Je dois retourner travailler.

А сейчас мне пора возвращаться к работе.

Je dois retourner bosser.

Я польщена, но мне пора возвращаться к работе.

- Je suis flattée mais je dois travailler.

Я пыталась с тобой поговорить серьёзно, но мне уже пора возвращаться к работе.

Mais je dois retourner travailler.

Мне правда уже пора возвращаться к работе.

Je devrais vraiment retourner travailler.