Ом шоссе tradutor Francês

Извини, на 405-ом шоссе была авария.

Désolé, un accident sur l'autoroute.

По-прежнему, на 2-ом шоссе.

Toujours sur la 2.

Посмотри, эм, "Оружейный мир" на 6-ом шоссе возли церкви баптистов.

Essaie à Gun City, sur la route 6, à côté de l'église Saint-Baptiste.

- Авария на 18-ом шоссе.

Carambolage près de la 18.

"Креди дю Нор" всё еще находится на 17-ом шоссе?

- Tu vois le Crédit du Nord de la N 17?

Хорошо. Расскажи мне о 41-ом шоссе.

- Que sais-tu sur cette route 41?

Остаток ночи мы провели в мотеле на 10-ом шоссе.

On a fini la nuit au Bay Side Motel sur la Route 10.

Это на 40-ом шоссе, возле Гротона.

Près de la route 40, après Gorton.

Имени Франклина Пирса, на 2-ом шоссе?

Le Memorial Franklin Pierce près de la route 2?

Свежие следы скиттеров и мехов на 2-ом шоссе.

J'ai vu des traces de Skitters et de Mechs le long de la 119 et de la Route 2.

Нам пора отправляться, если мы собираемся проскочить пробку на 66-ом шоссе.

on ferait mieux de prendre la route si on veux éviter les travaux sur la 66eme

На 99-ом шоссе есть мотель.

Il y a un hôtel dans le Queens 99.

На 18-ом шоссе, вскоре после рождения малышки.

Sur l'autoroute 18, juste après la naissance de sa fille.

И мы на 101-ом шоссе.

Et nous voici au 101

Нет, я Келси с заправки на 108-ом шоссе.

Non. C'est Kelsey de ARCO Station sur la 108.

Грузовики снабжения задержались из-за аварии на 15-ом шоссе.

Les camions de provision ont été retardés par un carambolage sur la 15e.

Мы могли бы объявить поисковую тревогу, и использовать информационные мониторы на 15-ом шоссе, чтобы отправить зашифрованное сообщение, тогда он сможет связаться с нами.

On pourrait lancer une alerte enlèvement sur la 15 pour lui envoyer un message codé afin qu'il nous contacte.

Он на 29-ом шоссе.

Il est sur la route 29.

На 87-ом шоссе есть склад, в нём дата-центр.

Il y a un hangar à serveurs sur la 87.

Разыскиваемая машина движется на 7-ом километре северо-западного шоссе в пригородном направлении.

en direction de la banlieue.