Пишется tradutor Francês
430 parallel translation
Дэнсер, как пишется "женился"?
Dancer, épelez-moi "marié".
Полли, как пишется "женился"?
Polly, épelez-moi "marié".
"Leopard" пишется не через "U". - А как же это писать?
Il n'y a pas deux P à léopard.
- Как пишется "омлет"? - Вот ты где.
- "Omelette" prend 2 "m"?
Позвольте, а как это пишется?
Voudriez-vous l'épeler?
Хотите знать, как пишется моё имя?
Vous voulez connaître l'orthographe de mon nom?
Эй, как пишется "оазис"?
Comment tu écris oasis?
- Папа, как пишется "благовоние"?
Comment écrit-on "encens"?
- Как пишется "аллилуйя"?
Comment écrit-on "alléluia"? Je ne suis pas un dictionnaire.
Как это пишется?
Comment ça s'écrit?
"Лорелея". Как это пишется?
- Lorelei, comment ça s'écrit?
ИДИОТ, ПИШЕТСЯ "ПАРАШУТ"
SAUTE PAS, TU LE REGRETERAS!
Вигги, а как пишется Тускалуса?
Dis, Wiggy, comment épelles-tu "Tuscaloosa"? Sam?
Он даже не знает, как пишется моё имя.
Il ne sait pas l'orthographe de mon nom!
Как пишется, да, какая разница.
Bah, l'orthographe!
Мама, как пишется "винегрет"?
Comment ça s'écrit "allumette"?
Как пишется ее фамилия?
Comment écrivez-vous son nom de famille?
Я знаю, как пишется мое имя.
- Je sais écrire mon nom.
- Как пишется?
- David Mann.
Сачи пишется как "счастье".
Sachi s'écrit comme "bonheur".
- А как пишется Ичиро? - Ичи - это "один".
- Comment s'écrit Ichiro?
- Спасибо за приглашение. Всего хорошего. Миссис Аллессио, как пишется ваше имя?
Mme Allessio, comment l'écrivez-vous?
Зазон пишется через "з", не искажайте фамилию жертвы!
Police routière? Non, ce n'est pas la boucherie Guibert.
А как пишется Дель Рио?
D'accord.
Как пишется - Дель Рио?
- Ça s'écrit comment Del Rio?
Уравнения — не беда, но я часто забываю как пишется моё имя.
Je maîtrise les équations, mais j'ai oublié mon nom. L'université de Kyoto?
Его имя прямо так и пишется - Танго?
- Tango, ça s'écrit comme un tango?
Кстати, вы не правильно написали "мужской". Правильно пишется М-У-Ж-С-К-о-Й. То, что вы написали мы кладем в почтовые ящики. ( male-мужской пол, mail-почта )
Vous avez mal orthographié "masculin".
Дом пишется Д-О-М.
M-A-I-S-O-N.
После войны. – Как пишется?
Comment ça va ton travail?
Ну... когда пишется.
Quand je suis inspirée.
Так пишется в журнале.
La revue le dit.
"Дорогая" пишется через "О", а не через "А". И Сара пишется через одно "Р".
C'est pas C-H-A-I-R, c'est C-H-È-R-E, et "Sarah" ça prend pas deux R, King.
Я знаю, как пишется Линкольн.
Je sais comment écrire Lincoln!
Помните, история пишется победителями. И если бы нацисты победили, то будущие поколения воспринимали бы... историю 2-й мировой войны совсем по-другому.
Judah, ta tante est une femme très intelligente, mais elle a eu une vie très malheureuse.
Как правильно пишется "надоедливый"?
Comment écrivez-vous "nuisance"?
Вы знаете что "Прага" пишется с "П".
On sait tous que "Prague" commence avec un "P" majuscule.
- Как это пишется?
- Tu peux l'épeler?
- Он практически пишется сам.
Il s'écrit tout seul.
Как пишется "проктология"?
Epelle "Proctologique".
Как пишется "Ситех"?
- Comment écrivent-ils Setec?
То, что вы сейчас делаете, пишется через "и" или через "е"?
"Fellation", ça prend un "L" ou deux?
Как пишется экспрессо или капуччино.
Comment épeler espresso ou cappuccino.
Песня сама пишется!
Ça s'écrit tout seul.
"Какашка" через черточку пишется или слитно?
"Caca", c'est en un mot ou deux?
Может, нужно было написать Кэтлин Брэй,.. ... или фамилия Бри пишется по-другому.
Peut-être que c'était "Caitlin Bray", ou "Caitlin Bre" avec un "e".
Доминик пишется через "q-u-e" на конце.
Ça s'écrit q-u-e à la fin.
Я знаю, как пишется имя Доминик.
Je sais écrire Dominique.
За исключением того, что Джон пишется с "H."
Sauf que John s'écrit avec un H.
Глэдис пишется через.
Vous épeler avec un G.
А "Алигьере" как пишется?
- Est-ce que cela a un "h" dedans?