Пыль к пыли tradutor Francês
10 parallel translation
Прах к праху... Пыль к пыли...
Tu es poussière et tu retourneras en poussière.
Пыль к пыли.
Tu redeviendras poussière!
Земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.
La terre retournera à la terre, les cendres aux cendres, la poussière à la poussière.
Прах к праху, пыль к пыли.
"Tu es poussière et tu redeviendras poussière." RALEIGH, CAROLINE DU NORD
Мы отдаем Всемогущему Господу брата нашего, и предаем тело его земле, земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.
Nous recommandons à Dieu l'âme de notre frère et nous confions son corps à la terre. Tu es poussière et tu retourneras en poussière.
Пыль к пыли пусть, и пусть прах к праху. Если Церковь молчит, попа - на плаху. "
"Justice est faite car aujourd'hui, l'Église pardonne, moi, je ne le puis."
Пепел к пепелу, пыль к пыли
Cendres pour cendres, poussière pour poussière.
Земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.
La Terre à la Terre, les cendres aux cendres, la poussière à la poussière.
Прах к праху, пыль к пыли.
Des cendres aux cendres, de la poussière à la poussière.
Звездная пыль к звездной пыли.
La poussière d'étoile à la poussière d'étoile.