Регаты tradutor Francês
8 parallel translation
Только представьте : гавань усеяна яхтами, большими и маленькими. С утра до вечера проходят регаты и народные гуляния.
Imaginez, plein de yachts, grands et petits, des courses et des jeux...
По случаю регаты
C'est un gala de régates.
На кону тысячи рабочих мест, сотни вторых домов, а ваши возмутительные показушные спичи могут все испортить, это как лаффинговать спинакер во время регаты на яхтах.
En jeu, des milliers d'emplois et de résidences secondaires. Et vos effets de manche risquent de tout ruiner, comme lofer un spinnaker au beau milieu d'une régate.
Видео с регаты загрузилось.
La régate du Yarmouth est en ligne.
Сом регаты.
La régate du poisson-chat
И они относились к тебе неуважительно во время... Этой регаты.
Et ils n'étaient pas très respectueux à ton sujet pendant... ton truc de course de bateaux.
The head of the Charles. ( название регаты )
La tête des Charles.
Это не вечеринка после регаты восьмёрок.
C'est pas le gala de clôture des régates de mai.