Розария tradutor Francês

Розария, милая, вся семья в сборе!

Il y a toute la famille?

Розария, это Джинетта, моя Джинетта.

C'est Rosaria! Viens.

Поздравляю, Розария, у вас красивые сыновья. Они великолепны!

Donne-leur des petits gâteaux!

Надо же, Розария, а я думала, вы приехали на помолвку Винченцо.

Je croyais que vous étiez venus pour les fiançailles.

Розария, вы сюда приехали прямо с вокзала? Да.

Vous venez directement de la gare?

Слушай, Розария, не хотелось тебя обижать, но лучше скажу прямо.

Mieux vaut être francs :

- Розария Солимене.

Rosalia.

Розария, одежду повесь в шкаф, а обувь убери в шкафчик за ширмочкой.

Les robes dans l'armoire. Les chaussures dans le placard.

- Нет, Розария, не надо! - Они убьют нас, ты трус!

- Va prendre les cartouches.

- Розария, мне плохо!

je me sens mal.

Не спорьте с ними, Розария, нам это не поможет.

Laisse tomber Rosario. Tu gâches ton souffle.

134-й! Всем постам, что находятся поблизости от розария!

- 1034 à toutes les unités... à proximité du Jardin.

Это Розария, вдова Вито Скифано

Je suis son frère, Nicola Carati. Vous ne voyez pas ce qui se passe?

- Доброе утро, Розария. - Доброе утро.

Bonjour, Rosario.

Нам с тобой нужно добраться до Розария за 20 минут

Toi et moi, il faut qu'on aille au Rose Garden dans 20 minutes.

Я член Городского совета, Розария Варгас.

Bonjour. Je suis la représentante Rosario Vargas.

- Розария!

Qu'est-ce que tu veux faire?

- Я знаю, донна Розария, жаль бросать работы на середине.

Je sais, Donna Rosa..

Розария хочет...

Eloignez-vous.

Розария!

- Mon spanglais is muy bueno. - Rosario!