Ромб tradutor Francês
18 parallel translation
Тут же помещаем это под букву "Р" - "ромб", подраздел "Н" - "носки"
Je mettais dans L pour "losanges", sous C pour "chaussettes".
Как только мы вошли в сферу притяжения Титана, я дал сигнал сблизиться и образовать закрытый ромб.
Arrivés dans la zone de Titan, j'ai donné ordre de passer en formation serrée.
Говорит машина 4-5-6-ромб-6. На борту три пассажира, повторяю, три.
Ici la Voiture 465 Diamant 6, nous avons trois passagers, je répète, trois.
Машина 4-5-6-ромб-6 спускается на скоростную трассу. Большое спасибо.
Voiture 465 Diamant 6 en descente vers la Voie rapide, merci beaucoup.
Значит, на борту было трое. Номер машины – 4-5-6-ромб-6.
Ça veut dire qu'ils sont trois à bord, et le numéro de la voiture est 465 Diamant 6.
У нас их номер, ромб-6.
Nous avons leur numéro, Diamant 6.
Машина 4-5-6-ромб-6 идёт на снижение.
Voiture 465 Diamant 6 en descente.
Вызываю машину 4-5-6-ромб-6.
J'appelle la voiture 465 Diamant 6.
Повторяю, машину 4-5-6-ромб-6.
Je répète, j'appelle la voiture...
На связи 4-5-6-ромб-6.
Ici 465 Diamant 6.
Машина 4-5-6-ромб-6 до сих пор на ходу!
Voiture 465 Diamant 6, il enregistre encore!
Машина 4-5-6-ромб-6! Марта!
Voiture 465 Diamant 6.
Машина 4-5-6-ромб-6, я выслал вам маршрут до сената.
Et voiture 465 Diamant 6, je vous ai envoyé une trajectoire. Venez au Sénat.
О, Ромб, я слегка проголодался, будь умницей, принеси мне муравьев в меде.
Rhombus, j'ai un peu faim, prépare-moi des fourmis au miel, veux-tu.
Сегодня, например, все, что я мог видеть, было сценами довольно в розовом, гигантский ромб на футболке где читается "спортивные мамочки беспечны"
Ce soir, par exemple, je voyais des scènes de "Pretty in pink"... Un losange géant où est écrit : "Les mères des footballeurs sont faciles."
И это чёрный ромб?
C'est une piste noire? Merde.
Нет, он говорил, что это ромб, состоящий из двух равнобедренных треугольников.
Non, il avait parlé de deux triangles isocèles formant un losange.
Равнобедренный, косоугольный, равносторонний, ромб, трапеция.
Isocèle, Scalène, Équilatéral, Losange...