Сейчас ты у меня получишь tradutor Francês

- Сейчас ты у меня получишь воды!

- Je vais t'en donner, vermine!

Я уже теряю терпение, Люцифер. Сейчас ты у меня получишь в бубен.

Je vais te satelliser.

Давай, парень, сейчас ты у меня получишь.

Viens ici que je te saigne.

Сейчас ты у меня получишь, засранец!

Je devrais te massacrer, fumier!

Сейчас ты у меня получишь!

J'devrais te tuer.

Так что, сейчас ты у меня получишь.

Alors tu vas devoir te manger un coup de poing.

– Сейчас ты у меня получишь.

Arrêtez ça.

Тони? ! Ну, сейчас ты у меня получишь!

Tu vas devoir t'expliquer!

Эй, Гас! Сейчас ты у меня получишь! Вот он здесь!

Ramène tes fesses ici tout de suite!

Сейчас ты у меня получишь!

Je vais t'avoir!

Сейчас ты у меня получишь, дрянь!

Tu vas y avoir droit, enfoiré.

Сейчас ты у меня получишь, Брутальный Бычище

Tu n'es pas le bienvenu ici, Triceratops!

Сейчас ты у меня получишь!

Je vais t'attraper, tu vas voir!

- Сейчас ты у меня получишь.

- là, je vais t'en mettre une.

Еще одна такая выходка... Ты у меня сейчас получишь, сука.

Si je vois encore ça... il est viré.

Бенито, ты сейчас у меня получишь!

Benito, tu vas prendre une beigne!

Вот я сейчас вылезу, и ты у меня получишь.

J'ai pas la journée. Je vais te sécher comme un cours de français.

Да ты у меня сейчас сам по ночнику получишь!

Je vais la démolir, ta "turne"!

Ты у меня сейчас получишь...

Je vais te frapper.

Ты сейчас у меня получишь!

Et moi je suis duc.

Ну ты сейчас получишь у меня.

Ce n'est vraiment pas bien. Espèce de gamin!

Сейчас ты у меня получишь!

Tu vas voir!

Сейчас ты у меня получишь!

Au fait, Erin, ne mélange pas ton faisceau avec le mien.