Тихиро tradutor Francês

"До свидания, Тихиро!"

Bonne chance, Chihiro Au revoir

Тихиро!

Chihiro!

Тихиро, скоро приедем.

Chihiro, nous arrivons.

Тихиро, твоя новая школа!

Chihiro, ta nouvelle école.

Тихиро, сядь.

Assieds-toi.

Трусишка же ты, Тихиро.

Encore! Quelle froussarde tu fais!

Тихиро, не отставай.

Chihiro, dépêche-toi!

Тихиро, все такое вкусное!

Chihiro, viens donc. Ça a l'air bon.

Тихиро, просто объеденье!

Chihiro, viens te régaler.

И помни, Тихиро, я твой друг.

N'oublie pas, Chihiro.

Тихиро, значит?

- Chihiro, c'est ton nom?

Тихиро?

Chi-hi-ro...

Тихиро...

Chihiro?

Тихиро звала меня в темноте...

Dans les ténèbres, Chihiro m'appelait sans cesse.

Ее зовут Тихиро?

Elle s'appelle donc Chihiro?

Мое настоящее имя - Тихиро.

Mon vrai nom, c'est Chihiro.

Тихиро, спасибо!

Chihiro, merci.

Госпожа Парилка, вы обещали. Верните Тихиро с родителями в мир людей!

Mme Yubaba, vous l'avez promis... rendez Chihiro et ses parents au monde des humains!

Тихиро, скорей!

Chihiro, dépêche-toi.

Тихиро, поехали!

Chihiro, on est partis.

Тихиро, иди скорее!

Chihiro, dépêche-toi.

Продюсеры : Тихиро Камеяма, Йосисиге Симатани, Рюити Мори

Produit par Chihiro Kameyama Yoshishige Shimatani, Ryuichi Mori

Тихиро!

Chihiro... quel joli nom!