Томас tradutor Francês

Я Джерри Томас.

Je suis Jerry Thomas.

Значит, тот человек, которого мы встретили, Джером Томас - он сказал, что руководил раскопками сам.

Cet homme que nous avons rencontré, Jerome Thomas, il disait avoir supervisé les fouilles lui-même.

Во-первых, это устанавливает, что доктор Томас знал и работал с этим человеком.

Ça montre que le Dr Thomas connaissait l'homme et faisait affaire avec lui.

И Джером Томас.

Et Jerome Thomas.

Сегодня все академичесое сообщество было шокированно. Новостью о том, что Доктор Джером Томас, куратор коллекции ископаемых В музее Национальной Истории Триборо.

Le monde universitaire a été choqué aujourd'hui, alors que le Dr Jerome Thomas, conservateur des fossiles du Museum d'histoire naturelle de Triboro, a été inculpé de deux meurtres...

Том! Томас Свенсен!

Thomas Svenson!

Томас С. Элиот был неправ, самый жуткий месяц - февраль.

T.S. Eliot avait tort... Février est le mois le plus cruel.

Это Томас Харди.

C'est Thomas Hardy.

Это Томас. А это Бернадетт.

Thomas, et Bernadette.

Томас, выкини эту картонку.

Thomas, range ce papier.

Томас, делай, как мама говорит.

Thomas, fais ce que ta mère te dit.

- Томас, прекрати!

Arrête Thomas!

Томас, садись за стол.

Thomas, viens manger.

А Мэри и Томас - да.

Mary et Thomas, oui.

- Томас мёртв.

- Thomas est mort.

Я не хочу, чтобы Томас был один.

Je ne veux pas que Thomas soit seul.

Томас заболел.

Thomas est malade.

Помимо воплощения доброты и гостеприимства, вы, миссис Вудхалл и маленький Томас всегда были для меня символом того, за что я здесь сражаюсь.

Au-delà de la gentillesse et de l'hospitalité, vous, Mr. Woodhull et le petit Thomas avez toujours été un symbole de ce pourquoi je suis venu me battre ici.

- Томас Айкхорт.

Thomas Eichhorst.

Томас Аквинский сказал, не я.

Je ne savais pas que tu lisais Thomas d'Aquin.

Я знаю, старик Томас ни за что не поддержит такой ход, но вступай в армию.

Je sais que Thomas irait contre cette idée, mais rejoignez l'armée.

Криминалисты полиции не нашли явных следов того, что кто-то поработал с оборудованием, поэтому они связались с человеком, который спроектировал и сделал номер. Томас Вон.

Et bien, les experts de Metro n'ont pas trouvé de signes évidents de traficotage, alors ils ont pris contact avec l'homme qui les a créés et construits, Tomas Vaughn.

Томас Вон был здесь дизайнером. Поговорю с ним.

Tant que Tomas Vaughn, le créateur, est là on va aller lui parler.

А Томас Вон?

Et Tomas Vaughn?

Это Томас Вествуд.

C'est Thomas Westwood.

- Это мой муж Томас.

C'est mon mari, Thomas.

- Томас, ты просто идиот.

- T'es un idiot Thomas.

Господи, Томас!

Mon Dieu, Thomas!

Томас, у вас очень серьезная рана на голове.

Thomas, vous avez un sérieuse coupure à la tête.

Томас, мы принесем ветки и сделаем из них шину.

Thomas, on va prendre du bois et faire une attelle

Томас!

Thomas!

Томас, ты нужен мне.

Thomas, j'ai besoin de toi!

Не закрывай глаза, Томас.

Restez avec nous, Thomas!

Которая превратила игру в восстание, восстание, которое мой... мой брат Томас был послан подавить.

Une farce qui a tourné un jeu en émeute, une émeute que mon... mon frère Thomas... il est venu écraser.

- Томас.

- Thomas.

Томас Дентон, кормили по просьбе г-на Рида.

Thomas Denton, amené à la demande de M. Reid.

Похожие Томас Дентон.

Ils ont nommé Thomas Denton.

Сэр Дрейк К познакомиться Томас Denton. Я буду Я собираюсь снова найти красивая леди Вера.

M. Drake, vous allez vous présenter à Thomas Denton... et moi-même, je vais... je vais aller reparler à la belle Lady Vera.

Вы знаете, почему, Томас?

Et vous savez pourquoi, Thomas?

Остановите его! - То, что вы дали Иде, Томас...

Qu'est-il arrivé à votre Ida?

Почему Томас?

Pourquoi, Thomas?

Мой племянник, Томас Бэкстер.

Mon neveu, Tammas Baxter.

Очевидно, Томас Бакстер ходил к Черной Кирхе вместе с Линдсеем Макнейлом.

Apparemment Tammas Baxter est allé au Black Kirk avec le petit Lindsay Macneill.

Ну, мальчик, Томас, он племянник миссис Фитц.

Le garçon, Tammas, c'est le neveu de Mrs. Fitz.

Томас, Томас, я здесь чтобы помочь.

Tammas, je suis là pour aider.

Но будь Томас моим сыном, я бы не оставила его на милость этого человека.

Je sais que si Tammas était mon fils, je ne l'aurais pas laissé à la merci de cet homme.

Я думаю, что Линдсей и Томас съели это.

Je pense que Lindsay et Tammas ont mangé ça.

Томас.

Tammas.

- Томас!

Boo!

Томас Джефферсон однажды сказал,

Thomas Jefferson a dit un jour,

Я позвонил, чтобы мои Г-н Томас Дентон.

Mes facultés étaient altérées sous l'effet du mélange de cocaïne et de morphine que j'avais demandé à M. Thomas Denton de faire pour moi.