Трики tradutor Francês
15 parallel translation
Трики Вики, раньше он так меня называл.
Avant, il m'appelait Vicky la coquine.
Отлично! Ё-хо-хо! И трики-лати-ду!
Avec un yo ho ho et un trick a lotty do
И трики-лати-ду! Мы выстрелим вам в лицо
On vous tirera dans la tête avec joie
Запомните, не трики-лари-ду, а трики-ЛАТИ-ду
Sur le "trick a lotty do", c'est un "lotty do".
Намного лучше! И Ё-хо-хо И трики-лати-ду!
Avec un yo ho ho et un trick a lotty do
Полиция Мёртл Бич - Братья Пез, Пейсли, Трики Дик и Диско Дэн.
Les policiers sont Frères Pez, Paisley, Tricky Dick et Disco Dan.
Тебе повезло, Трики.
Tu es un garçon chanceux, Tricky.
Трики, бежим!
Tricky, courez!
Трики, ты не понимаешь.
Tricky, tu ne comprends pas.
Ты человек, Трики.
Tu es humain, Tricky.
Ты всегда был самым умным, Трики.
Tu as toujours été le plus intelligent, Tricky.
Трики, послушай.
Tricky, écoutez-moi.
Трики!
Tricky!
И трики-лати-ду!
On vous tirera dans la tête avec joie
- Я могу рассчитывать, что вы придёте на голосование Трики?
Je peux compter sur ta présence au vote du Conseil ce soir, Tricky?